carrying out operations

The invention relates to medicine, to appliances and methods of carrying out surgical operations and manipulations.

Изобретение относится к медицине, к инструментам и способам выполнения хирургических операций и манипуляций.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The Bank obtained a General License of the Bank of Russia for carrying out banking operations.

Получена Генеральная лицензия Банка России на совершение банковских операций.

© 2010 ГПБ (ОАО)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

This invention may be used in the oil-and-gas industry for developing wells after drilling or for carrying out logging operations in any types of wells.

Настоящее изобретение может быть использовано в нефтегазодобывающей промышленности при освоении скважин после бурения или при каротажных работах во всех типах скважин.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In the result, the objective of the invention is achieved - technological capacities of a well jet device, which is used for conducting various studies of formations and carrying out other operations in wells, are expanded.

В результате достигнуто выполнение поставленной в изобретении задачи - расширение технологических возможностей скважинной струйной установки при проведении различного рода исследований пластов и других работ в скважине с её использованием.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The instructions to carry out operations in those companies' accounts were received from P.L. Lebedev's office, and they were passed on by his assistant Gusarov.

Непосредственное руководство этими компаниями осуществляли Лебедев П.Л. и его помощник Гусаров М.Б. Инструкции на совершение действий по счетам этих компаний получали из офиса Лебедева П.Л., которые передавал его помощник Гусаров М.Б.

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011

The above device and the operation method thereof enable to carry out various process operations in a well below the jet pump installation level, also by reducing a pressure differential above and below the sealing unit.

Данные установка и способ ее работы позволяют проводить различные технологические операции в скважине ниже уровня 5 установки струйного насоса, в том числе путем снижения перепада давлений над и под герметизирующим узлом.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The above well jet device enables to carry out various process operations in a well below the jet pump installation level, also when a pressure differential above and below the sealing unit exists.

Данная струйная установка позволяет проводить различные технологические операции в скважине ниже уровня установки струйного насоса, в том числе при наличии перепада давлений над и под герметизирующим узлом.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

These device and operating method thereof enable to carry out various technological operations in a well below the level at which the jet pump is installed, including those involving reducing pressure differential above and under the sealing unit.

Данные установка и способ ее работы позволяют проводить различные технологические операции в скважине ниже уровня установки струйного насоса, в том числе путем снижения перепада давлений над и под герметизирующим узлом.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

SEIC's own environmental policy, however, does require an EIA to be carried out for all operations in potentially sensitive areas, or areas where there are potentially sensitive receptors.

Но принципы Компании "Сахалин Энерджи" в отношении охраны окружающей среды, требуют выполнить ОВОС для всех работ в потенциально чувствительных зонах или зонах, где есть потенциально чувствительные объекты.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

Wide spreading of operations carried out on the saphenous and communicating veins led to a decrease in the number of the long-term positive results in the presence of valvular insufficiency of the deep veins.

Широкое распространение операций, выполненных на подкожных и коммуникантных венах, привело к снижению числа положительных результатов в отдаленном периоде при наличии клапанной недостаточности глубоких вен.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

The sequence of the automated operations carried out in the voting device 19 is illustrated by the scheme in FIG. 2.

Последовательность автоматизированных операций, осуществляемых в устройстве 19 для голосования, проиллюстрирована схемой Фиг.2.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Legislative provisions and procedures to guard against operations carried out by the persons or entities suspected of being involved in terrorist activities

Законодательные нормы и процедуры по защите от операций, осуществляемых физическими или юридическими лицами, подозреваемыми в участии в террористической деятельности

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.10.2010

The additional operations are carried out analogously to Example 1. 1.1 g crystallized D-glucuronic acid, 44% when converted into calcium salt of 1,2-O-isopropy- lidene-D-glucuronic acid of the pentahydrate, are obtained.

Получают 1.1 г кристаллической D- гЛюкуроновой кислоты (44% в пересчете на кальциевую соль 1,2-0- изопропилиден-О-глюкуроновой кислоты пентагидрат).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

UNMOVIC air operations are carried out by 1 airplane and 8 helicopters, with a total of 57 air staff.

Воздушные операции ЮНМОВИК осуществляются с использованием 1 самолета и 8 вертолетов; летный состав включает 57 человек.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 30.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 30.09.2010

These convolution operations are carried out by means of the matched filtering with the first PRS.

Эти операции свёртки осуществляются путём согласованной фильтрации с первой ПСП.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011