without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
cardiovascular
[ˌkɑːdɪəu'væskjulə]
прил.
анат.; мед. сердечно-сосудистый
укрепляющий сердечно-сосудистую систему
Biology (En-Ru)
cardiovascular
сердечно-сосудистый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
At present calcium channel antagonists are used for the stroke, however, these agents have important side effects and disadvantages, such as cardiovascular effects leading to steal phenomenon of the brain.В настоящее время при инсультах применяются антагонисты кальциевых каналов, но они имеют существенные побочные эффекты и недостатки, одним из которых является наличие сердечно-сосудистых эффектов, приводящих к «oбкpaдывaнию» мозга.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Herbal tea should be drunk by Type ABs to rev up the immune system and build protections against cardiovascular disease and cancer.Человеку с группой крови АВ из-за предрасположенности к раку желудка противопоказаны всякие маринады.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Symptomatic patients also need further detailed cardiovascular examinations (exercise ECG, stress echocardiography, laboratory work-up and, in some cases, scintigraphy of myocardium or coronary angiography).При выявлении тех или иных отклонений требуются дополнительные исследования (нагрузочные ЭКГ-пробы, ЭхоКГ на фоне физической нагрузки , по показаниям — сцинтиграфия миокарда, коронарная ангиография).Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Both the cardiovascular and CNS effects are reversible, however, if the drug therapy is discontinued.Отмена препарата сопровождается исчезновением его сердечно-сосудистых и центральных эффектов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Autonomic effects include dry mouth, blurred vision, and urinary retention, coupled with cardiovascular effects such as tachycardia, cardiac arrhythmias, and hypotension.Вегетативные симптомы включают сухость во рту, нарушение остроты зрения и задержку мочи, наряду с такими сердечно-сосудистыми сдвигами, как тахикардия, сердечные аритмии и снижение артериального давления.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
This included assessment of the effects of the preparations on the general condition of the patients, physical activity, status of the cardiovascular system, neurologic status etc.Оценивали действие препаратов на общее состояние больных, физическую активность, состояние сердечно-сосудистой системы, неврологический статус и тд.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Diabetes often leads to the development of complications such as blindness, renal disorders, nervous diseases and cardiovascular diseases.Диабет часто приводит к развитию осложнений, таких как слепота, почечные нарушения, нервные заболевания и сердечно-сосудистые заболевания.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Wave biomechano- therapy increases 1.5-2 times the peripheral blood flow facilitating the work of the cardiovascular system, improving the rheological properties of blood, blood supply to all organs and the functional condition of these parameters.Способ волновой биомеханотерапии повышает периферийный кровоток, облегчая работу сердечно-сосудистой системы, улучшая реологические свойства крови, кровоснабжение всех органов и их функциональное состояние.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Grade 1 -2 cardiovascular insufficiency.Сердечнососудистая недостаточность 1-2 степени.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Therefore, diagnosis and therapy of HIV-associated cardiovascular diseases should become an inherent part of current therapeutic concepts of HIV infection.Следовательно, диагностика и лечение сердечно-сосудистых заболеваний при ВИЧ-инфекции должны стать неотъемлемой частью современного подхода к ведению ВИЧ- инфицированных пациентов.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Biosensors controlling the respiratory output and biosensors controlling the cardiovascular output are spread over the entire surface of the outer shell.Биосенсоры функционального состояния дыхательной системы и биосенсоры функционального состояния сердечно-сосудистой системы расположены на всей поверхности наружной оболочки.http://www.patentlens.net/ 12/11/2011http://www.patentlens.net/ 12/11/2011
History of other medical diagnoses: With particular attention to hypertension, type II diabetes, cardiovascular disease, premalignant or malignant conditions.Сведения о других соматических заболеваниях. Особое внимание следует обратить на наличие у пациентки артериальной гипертензии, сахарного диабета II типа, сердечно-cосудистых заболеваний, предраковых состояний или злокачественных опухолей.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
As of late, the need for early cardiovascular disease detection has become more and more relevant.В последнее время все большую актуальность приобретает задача раннего выявление сердечно-сосудистных заболеваний.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The clinic's surgeons fulfil 30% of the government mandate to provide citizens high-tech medical aid in the field of cardiovascular surgery.Хирурги клиники выполняют около 30% государственного задания на предоставление гражданам высокотехнологичной медицинской помощи по профилю «сердечнососудистая хирургия».© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Describe the cardiovascular effects of trihexyphenidyl.Назовите сердечнососудистые эффекты циклодола (тригексифенидил).Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cardiovascular accident
инфаркт миокарда
cardiovascular care unit
кардиологическое отделение
cardiovascular care unit
отделение сердечно-сосудистых заболеваний
cardiovascular disease affected by high blood pressure
сердечно-сосудистое заболевание, протекающее с высоким артериальным давлением
cardiovascular insufficiency
сердечно-сосудистая недостаточность
cardiovascular reactivity
сердечно-сосудистая реактивность
cardiovascular shadow
тень сердца и сосудистого пучка
cardiovascular system
сердечно-сосудистая система
cardiovascular workout
зарядка
cardiovascular workout
физические упражнения для для укрепления сердечно-сосудистой системы
cardiovascular malformation
аномалия сердечно-сосудистой системы
cardiovascular neurosis
кардиоваскулярный невроз
cardiovascular evaluation
обследование сердечно-сосудистой системы
cardiovascular collapse
сердечно-сосудистая недостаточность
cardiovascular toxicity
сердечно-сосудистая токсичность