If the global economy is stable, production could exceed 3 million vehicles by 2016 as a result of general market growth and the increasing share of cars assembled in Russia.

К 2016 году производство может превысить отметку в 3 млн штук, как результат общего роста рынка и увеличения доли автомобилей российской сборки.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

To the extent that commercial transportation becomes privatised and the share of private cars increases, fuel-price incentives will become more effective and will lead to improved efficiency.

При приватизации коммерческого транспорта и увеличении количества частных автомобилей, стимулы через цены на топливо будут более действенными и приведут к повышенной эффективности.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The share of diesel cars and light trucks in OECD countries at the beginning of the 1970s was around 1%.

Доля легковых автомобилей и легких грузовиков на дизельном топливе в странах-членах ОЭСР в начале 70-х годов составляла примерно 1%.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

However, biodiesel cannot be ruled out in Europe because of the high share of diesel cars that cannot use ethanol, unless new ethanol-to-diesel additives are used.

Тем не менее, несмотря на возможные препятствия, производство биодизеля в Европе будет востребовано, так как далеко не все дизельные автомобили могут перейти на потребление этанола, если только не прибегать к новым добавкам «этанол-в-дизель».

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011