capacitor

“Maybe the Ark, with the m-state powders stored inside, acted like an electrical capacitor.

– Возможно, ковчег с помещенным в него моноатомным порошком действовал как мощный электрический конденсатор.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

The capacitor C1 begins slow charging (FIG. 3) and during charging logical zero comes to the input of the logical zero circuit, thus zeroing the trigger D1.

Конденсатор Cl начинает медленно заряжаться (фиг. 3) и при его заряде на вход установки логического нуля поступает логический нуль, сбрасывая триггер Dl в нуль.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Under the impact of the applied voltage, the discharge gap of the first spark unit breaks down, and the entire voltage, due to the presence of the second shunt capacitor, becomes now applied to the second spark unit, and so on.

Под воздействием приложенного напряжения разрядный промежуток первого разрядного модуля пробивается, и все 30 напряжение, как следствие наличия второй шунтирующей емкости, оказывается приложенным ко второму разрядному модулю и т. д.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The voltage VOC after the full charging of the present capacitor was equal to 2.09V.

Напряжение НРЦ после полного заряда данного конденсатора 5 было равно 2,09 В.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The operation voltage range of this capacitor is 0.8 to 2.2V, the specific energy is 56.2 J/g (270 J/sm3).

Рабочий диапазон напряжения данного конденсатора составляет 2,2 4- 0,8 В, удельная энергия - 56,2 Дж/г (270 Дж/ем3).

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The process of assembling the capacitor was performed similar to one described in Example 1.

Сборку конденсатора осуществляли аналогично тому, как описано в примере 1.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

At the same time 1C FeRAM one-capacitor memory element is of great interest; it can serve a basis for creating considerable memory array with the application of rather simple technology.

В то же время большой интерес представляет собой одно-конденсаторной элемент памяти 1С FeRAM, на основе которой могут создаваться простые массивы памяти по достаточно простой технологии.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The anode of each diode (VD1 or VD2) is connected through the second capacitor (C5 or C6) to the respective antenna 1 or 2.

Анод диода (VDl или VD2) подсоединен через второй конденсатор (С 5 или C6) к соответствующей антенне 1 или 2.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

A capacitor had been manufactured with the geometrical parameters noted in Example 1.

Был создан конденсатор с геометрическими параметрами, указанными в примере 1.

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

The D-trigger D2 is used for forming a video pulse with preset parameters, which duration is determined by the feedback length, the internal delay of a signal in a particular integrated circuit and the capacity of the capacitor C3.

D-триггер D2 служит для формирования видеоимпульса с заданными параметрами, длительность которого определяется длиной обратной связи, внутренней задержкой сигнала в конкретной микросхеме и ёмкостью конденсатора СЗ.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The surface development of the coating metal layer, in addition to the adhesion improvement, enables increasing the specific electric capacity of material being the basic characteristic of the electrolytic capacitor electrode.

Развитие поверхности слоя металла покрытия, кроме увеличения адгезии, обеспечивает повышение удельной электрической емкости материала - основной технической характеристики электрода электролитического конденсатора.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The second antenna is receiving and is connected to the second capacitor (C6) and to the first input of the input circuit 4.

Вторая антенна - приемная и подсоединена ко второму конденсатору (C6) - первому входу входной цепи 4.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

When increasing the hydrogen pressure the rate of hydrogen recombination raises significantly, thereby allowing to produce a full charging of the leak-proof capacitor in 15-20 minutes.

С повышением давления кислорода скорость его рекомбинации существенно растет, что позволяет 5 производить полный заряд герметичного конденсатора за 15- 20 минут.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

To answer this question, we derive the difference equation for the resistor-capacitor chain.

Для ответа на этот вопрос получим разностное уравнение для резисторно-конденсаторной цепи.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The first antenna is receiving-transmitting and is connected to the second capacitor (C5) and to the first input/output of the input circuit 4.

Первая антенна - приемо-передающая и подсоединена ко второму конденсатору (C5) - первому входу/выходу входной цепи 4.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011