cantilever

Rotors of some high speed machines revolve in nominal regime under big radial cantilever load.

В случае значительных консольных радиальных сил, действующих на ротор турбомашины в рабочем режиме, несущая способность подшипника может быть повышена за счет неравномерного распределения жесткости листовых пружин вдоль оси подшипника.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In order to avoid the cantilever load on the axis 79, these rims are spatially arranged along the axis and placed astride the rims 83 and 84 of the first gearwheels of satellites.

Для того, чтобы избежать консольной нагрузки на оси 79, эти венцы разнесены в пространстве вдоль оси и расположены по обе стороны от венцов 83, 84 первых колес сателлитов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

For said parts of the cantilevers 7 to be fixed with respect of each other in an intermediate position, they may have openings 11 to arrange a stopper (not shown).

Для фиксации частей кронштейнов 7 друг относительно друга в промежуточном положении они могут быть выполнены с отверстиями 11 для размещения стопорного элемента (на чертежах не изображен).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The inlet shell I is connected by means of cantilevers 7, for example, with an outer shell 8 shaped as a circle.

Входная оболочка 1, например, с помощью кронштейнов 7 соединена с наружной оболочкой 8 кольцевой формы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A cowl 4 can be positioned upstream of the turbine 2 and securely fastened by means of cantilevers (not shown) on the inlet shell 1.

Перед турбиной 2 может быть расположен обтекатель 4, который с помощью кронштейнов (на чертежах не изображены) закреплен на входной оболочке 1.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011