without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
calcium
['kælsɪəm]
сущ.; хим.
кальций
Physics (En-Ru)
calcium
кальций
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
At present calcium channel antagonists are used for the stroke, however, these agents have important side effects and disadvantages, such as cardiovascular effects leading to steal phenomenon of the brain.В настоящее время при инсультах применяются антагонисты кальциевых каналов, но они имеют существенные побочные эффекты и недостатки, одним из которых является наличие сердечно-сосудистых эффектов, приводящих к «oбкpaдывaнию» мозга.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
It is also favorable to add sources of divalent metal ions, because some of these metals, such as magnesium, calcium, manganese, play an important role in enzymatic catalysis and enter into the formulation of coenzymes.При этом благоприятно также добавление источников ионов двухвалентных металлов, поскольку некоторые из них, такие как магний, кальций, марганец, играют важную роль в ферментативном катализе и входят в состав коферментов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Method for producing a mechanically activated amorphocrystalline gluconic acid calcium salt composition with pharmaceutically acceptable excipients.Способ получения механоактивированной аморфно-кристаллической композиции кальциевой соли глюконовой кислоты с фармацевтически приемлемыми эксципиентами.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
As crystalline substances, preparation contains inorganic salt of potassium, magnesium, calcium or sodium, saccharose, glucose, fructose, maltose, lactose, rhamnose, ribose, dextrose or their mixture are used as crystalline substances.В качестве кристаллических веществ используют неорганическую соль калия, магния, кальция или натрия, сахарозу, глюкозу, фруктозу, мальтозу, лактозу, рамнозу, рибозу, декстрозу или их смесь.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Metal salts are salts of sodium, potassium, calcium, barium, magnesium, lithium and aluminum, sodium and potassium salts being preferred.К металлическим относятся соли натрия, калия, кальция, бария, цинка, магния, лития и алюминия, наиболее желательными из которых являются соли натрия и калия.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Thereby local appliance of therapeutic and prophylactic formulations containing phosphor-calcium additive's makes it possible not only to prevent but to a certain degree makes up for the loss in case of disease.В связи с этим местное применение лечебно-профилактических составов, содержащих фосфорно-кальциевые добавки, позволяет не только предупредить, но и в известной степени компенсировать потери при наличии заболевания.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The additional operations are carried out analogously to Example 1. 1.1 g crystallized D-glucuronic acid, 44% when converted into calcium salt of 1,2-O-isopropy- lidene-D-glucuronic acid of the pentahydrate, are obtained.Получают 1.1 г кристаллической D- гЛюкуроновой кислоты (44% в пересчете на кальциевую соль 1,2-0- изопропилиден-О-глюкуроновой кислоты пентагидрат).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The obtained data show the ability of studied glycoproteins to change a level of membrane-bound calcium in investigated "imaginary" solutions.Полученные данные свидетельствуют о наличии тенденции в способности исследуемых гликопротеинов в "мнимых" растворах изменять уровень мембраносвязанного кальция.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
However, Farr found a significant decrease in cholesterol, triglycerides, red and white cells, potassium, sodium, calcium, iron, and most everything else.Как показали эксперименты, после введения Н2O2 наблюдается значительное понижение содержания в крови холестерина, триглицеридов (нейтральные жиры), красных и белых кровяных телец, калия, натрия, кальция, железа и многих других компонентов.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
crystalline gluconic acid calcium saltкристаллическая кальциевая соль глюконовой кислотыhttp://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
When forming pills it can contain, for example, dextrans, polyglucin, starch, polyvinylpyrrolidone, saccharose, lactose, calcium stearate, glucose, sodium bicarbonate, aluminum hydrate, methylcellulose, talcum, etc.При формовании таблеток он может содержать, например, декстраны, полиглюкин, крахмал, поливинилпирролидон, сахарозу, лактозу, стеарат кальция, глюкозу, щцрокарбонат натрия, гидроокись алюминия, метилцеллюлозу, тальк и т.п.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In 13C NMR spectra of a crystalline gluconic acid calcium salt in the same areas there is observed a well resolved fine structure of resonance absorption NMR spectra (curve 1).В 13С ЯМР спектрах кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты в тех же областях наблюдается хорошо разрешённая тонкая структура резонансных ЯМР-спектров поглощения (кривая 1).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Contrast the degree of depression of sinoatrial (SA) node firing among calcium channel blockers.Сравните степень снижения частоты разрядов синусного узла под влиянием разных блокаторов кальциевых каналов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Weigh ⅔ of glycerine quantity required. Add to it xanthum gum and calcium glycerophosphate.Взвешивают 2/3 необходимого количества глицерина, к которому добавляют ксантановую смолу, глицерофосфат кальция.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The initial AV nodal depolarization results in changes in membrane potential that result in the opening of voltage-gated (type "L") calcium channels.Начальная деполяризация клеток AV узла, т.е. изменение их мембранного потенциала, сопровождается открыванием потенциал-зависимых (тип «L») кальциевых каналов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
кальций
translation added by Meerim Asylbekova
Collocations
calcium acetate
моногидрат ацетата кальция
calcium arsenite
арсенит кальция
calcium bentonite
кальциевый бентонит
calcium bicarbonate
бикарбонат кальция
calcium bicarbonate
двууглекислый кальций
calcium boride
борид кальция
calcium carbide
карбид кальция
calcium carbonate gangue
кальциево-карбонатные породные примеси
calcium channel
кальциевый канал
calcium chloride drilling mud
хлоркальциевый буровой раствор
calcium clotting time
время рекальцификации
calcium cyanide
цианид кальция
calcium drilling mud
кальциевый буровой раствор
calcium fluoride
фтористый кальций
calcium gout
кальциевая подагра
Word forms
calcium
noun
Singular | Plural | |
Common case | calcium | *calciums |
Possessive case | calcium's | *calciums' |