crushing / dire / great calamity — ужасная катастрофа
national calamity — национальная катастрофа, бедствие
to avert / ward off a calamity — предотвращать катастрофу
to survive a calamity — пережить бедствие