without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
caftan
['kæftæn]
сущ.; перс. ; = kaftan
восточный халат с поясом; восточное одеяние типа туники с поясом
кафтан
Examples from texts
The manager looked sourly at Tao Gan's patched caftan, then said coldly: Walk out again, my friend.Управляющий недовольно посмотрел на залатанный татарский кафтан Тао Ганя и холодно произнес: – Уйдите лучше, мой друг!Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
An icy wind was blowing, but Tao Gan just pulled his caftan close about his spare frame, and accelerated his pace.Дул ледяной ветер, но Тао Гань лишь плотнее завернулся в кафтан и ускорил шаг.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
"What a story, man!" cried the boy in the caftan, but the policeman nearest the squad car rapped on the roof at him.— Вот это история, парень! — веселился молокосос в кафтане, но полицейский, стоявший ближе к машине, что было силы треснул кулаком по крыше, и молокосос притих.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
" Caftan good," says the audacious soldier, staring at the zouave's embroidered coat-skirts, and then there is another laugh.- Кафтан бун, - говорит бойкий солдат, рассматривая шитые полы зуава, и опять смеются.Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / SevastopolSevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.Севастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
short caftan
полукафтан
coarse heavy caftan
сермяга
Word forms
caftan
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | caftan | caftans |
| Possessive case | caftan's | caftans' |