without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
burglar alarm
охранная сигнализация
Telecoms (En-Ru)
burglar alarm
охранная сигнализация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Rod threw himself forward, having just time to realize that the Mocker had left his hinges carefully unoiled as a primitive but very effective burglar alarmРод бросился вперед, успев сообразить, что Пересмешник нарочно оставил дверные петли несмазанными, дабы они служили в качестве примитивной, но весьма эффективной системы сигнализации.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
"But if you're a burglar and figure a house has a burglar alarm," Butler continued to reason, "you might not assume the garage door's on it.– Но если ты взломщик и знаешь, что дом поставлен на охрану, – продолжала рассуждать Батлер, – можно предположить, будто в гараже сигнализации нет.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
As I changed to another channel, I was shocked by my burglar alarm.Как только я переключилась на другой канал, сработала сигнализация, и я испуганно вздрогнула.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
These technical solutions are used for a variety of applications: in fire alarm systems, antitheft alarm systems, alarm systems, burglar alarm systems, monitoring systems, etc.Эти технические решения имеют достаточно широкую область применения: для пожарной, противоугонной, тревожной сигнализации, сигнализации о грабежах, кражах, в системах контроля и т.п.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
electronic burglar alarm
электронная сигнализация о взломе
burglar alarm installation
установка противовзломной сигнализации