without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bumble

['bʌmbl]

гл.

путаться; ошибаться; плохо справляться (с чем-л.); портить
(bumble through) делать (что-л.) неорганизованно, беспорядочно; кое-как справляться со своими делами
мямлить, бормотать, говорить невнятно

Examples from texts

The bumble, pleading look on her beaten face made Ralph wince with dismay.
Покорное, умоляющее выражение ее убитого горем лица навеяло на Ральфа ужас и уныние.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

"Nayyup, nayyup, don'tchee bring that dairty bumble-beast in 'ere, don'tchee never!" Eben Took cried from his place behind the counter.
- Нет, нет, нельзя приносить сюда этого грязного зверька-путаника, никак нельзя! - закричал Эбен Тук из-за прилавка.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

Mr. Bumble made no reply; but in a slow and dignified manner, put his arm round the matron's waist.
Вместо ответа мистер Бамбл не спеша, с достоинством обвил рукой талию надзирательницы.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

On hearing this most unexpected sound, Mr. Bumble looked, first incredulous, and afterwards amazed.
Когда мистер Бамбл услышал эти весьма неожиданные звуки, на лице его отразилось сначала недоверие, а затем изумление.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Mr. Bumble was stupefied with astonishment.
Мистер Бамбл остолбенел от изумления.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

'After we're married!' exclaimed Mr. Bumble.
— Когда мы сочетаемся браком! — воскликнул мистер Бамбл.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

'I will do my endeavours, sir,' replied Mr. Bumble.
— Постараюсь по мере сил, сэр, — ответил мистер Бамбл.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Ain't you a-trembling while I speak, sir?' said Mr. Bumble.
Не трепещешь, когда я говорю? — спросил мистер Бамбл.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Mr. Bumble was meditating; it might be that the insects brought to mind, some painful passage in his own past life.
Мистер Бамбл размышлял; быть может, насекомые напоминали ему какое-нибудь тягостное событие из его собственной жизни.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Assured of his qualifications, Mr. Bumble left the building with a light heart, and bright visions of his future promotion: which served to occupy his mind until he reached the shop of the undertaker.
Убедившись в своих способностях, мистер Бамбл покинул заведение с легким сердцем и радужными мечтами о грядущем повышении, которые занимали его, пока он не дошел до лавки гробовщика.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

'A many boys,' observed Mr. Bumble, shaking his head, despondingly.
— Много мальчиков рождалось, — заметил мистер Бамбл, удрученно покачивая головой.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Bumble shook his head, as he replied, 'Obstinate people, Mr. Sowerberry; very obstinate.
Бамбл, покачивая головой, ответил: — Упрямый народ, мистер Сауербери, очень упрямый.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

'Come, my good fellow!' said Bumble, tapping the man on the back.
— Ступайте, приятель! — сказал Бамбл, похлопав по спине мужчину.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Mr. Bumble, catching at the inquiry very quickly, shook his head with portentous solemnity.
Мистер Бамбл, быстро уловив тон вопроса, зловеще и величественно покачал головой.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

'Yes, Oliver,' said Mr. Bumble.
— Да, Оливер, — сказал мистер Бамбл.
Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver Twist
Oliver Twist
Dickens, Charles
© 1990 by Random House, Inc.
Приключения Оливера Твиста
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1958

Add to my dictionary

bumble1/3

'bʌmblVerbпутаться; ошибаться; плохо справляться; портить

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

bumble

verb

Basic forms
Past	bumbled
Imperative	bumble
Present Participle (Participle I)	bumbling
Past Participle (Participle II)	bumbled

Present Indefinite, Active Voice
I bumble	we bumble
you bumble	you bumble
he/she/it bumbles	they bumble

Present Continuous, Active Voice
I am bumbling	we are bumbling
you are bumbling	you are bumbling
he/she/it is bumbling	they are bumbling

Present Perfect, Active Voice
I have bumbled	we have bumbled
you have bumbled	you have bumbled
he/she/it has bumbled	they have bumbled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bumbling	we have been bumbling
you have been bumbling	you have been bumbling
he/she/it has been bumbling	they have been bumbling

Past Indefinite, Active Voice
I bumbled	we bumbled
you bumbled	you bumbled
he/she/it bumbled	they bumbled

Past Continuous, Active Voice
I was bumbling	we were bumbling
you were bumbling	you were bumbling
he/she/it was bumbling	they were bumbling

Past Perfect, Active Voice
I had bumbled	we had bumbled
you had bumbled	you had bumbled
he/she/it had bumbled	they had bumbled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bumbling	we had been bumbling
you had been bumbling	you had been bumbling
he/she/it had been bumbling	they had been bumbling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bumble	we shall/will bumble
you will bumble	you will bumble
he/she/it will bumble	they will bumble

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bumbling	we shall/will be bumbling
you will be bumbling	you will be bumbling
he/she/it will be bumbling	they will be bumbling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bumbled	we shall/will have bumbled
you will have bumbled	you will have bumbled
he/she/it will have bumbled	they will have bumbled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bumbling	we shall/will have been bumbling
you will have been bumbling	you will have been bumbling
he/she/it will have been bumbling	they will have been bumbling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bumble	we should/would bumble
you would bumble	you would bumble
he/she/it would bumble	they would bumble

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bumbling	we should/would be bumbling
you would be bumbling	you would be bumbling
he/she/it would be bumbling	they would be bumbling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bumbled	we should/would have bumbled
you would have bumbled	you would have bumbled
he/she/it would have bumbled	they would have bumbled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bumbling	we should/would have been bumbling
you would have been bumbling	you would have been bumbling
he/she/it would have been bumbling	they would have been bumbling

Present Indefinite, Passive Voice
I am bumbled	we are bumbled
you are bumbled	you are bumbled
he/she/it is bumbled	they are bumbled

Present Continuous, Passive Voice
I am being bumbled	we are being bumbled
you are being bumbled	you are being bumbled
he/she/it is being bumbled	they are being bumbled

Present Perfect, Passive Voice
I have been bumbled	we have been bumbled
you have been bumbled	you have been bumbled
he/she/it has been bumbled	they have been bumbled

Past Indefinite, Passive Voice
I was bumbled	we were bumbled
you were bumbled	you were bumbled
he/she/it was bumbled	they were bumbled

Past Continuous, Passive Voice
I was being bumbled	we were being bumbled
you were being bumbled	you were being bumbled
he/she/it was being bumbled	they were being bumbled

Past Perfect, Passive Voice
I had been bumbled	we had been bumbled
you had been bumbled	you had been bumbled
he/she/it had been bumbled	they had been bumbled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bumbled	we shall/will be bumbled
you will be bumbled	you will be bumbled
he/she/it will be bumbled	they will be bumbled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bumbled	we shall/will have been bumbled
you will have been bumbled	you will have been bumbled
he/she/it will have been bumbled	they will have been bumbled

bumble

noun

	Singular	Plural
Common case	bumble	bumbles
Possessive case	bumble's	bumbles'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bumble

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

bumble

bumble

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.