without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
bulletproof
['bulɪtpruːf]
прил.
пуленепробиваемый
LingvoComputer (En-Ru)
bulletproof
"пуленепробиваемый" (о программе или системе, которые способны обрабатывать любые исключительные ситуации)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Langdon stood motionless at the Pope's bulletproof window and gazed down at the bustle of media trailers in St. Peter's Square.Лэнгдон неподвижно стоял у пуленепробиваемого окна папского кабинета и смотрел на скопище принадлежащих прессе транспортных средств.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
A guard stood outside the bulletproof glass.Охранник остался за пуленепробиваемым стеклом.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
Now they were sealed in bulletproof plastic boxes made, oddly enough, by the U.S. Department of Defense and secured back into the wall cavity.Они были уложены в пуленепробиваемые пластиковые контейнеры, изготовленные, как ни странно, министерством обороны США, и помещены обратно в усыпальницу.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
Making the application relatively “bulletproof” (often based on results from the testing).Изменение приложения с целью повысить его надежность и отказоустойчивость (часто по результатам тестирования).Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Уокенбах, Джон© Компьютерное изд-во "Диалектика"© 2003 by Dialektika Computer Publishing© 2003 by Wiley Publishing, Inc.Excel 2002 Power Programming with VBAWalkenbach, John© 2001 Hungry Minds, Inc.
They weren’t simply Light Ones from the Night Watch— they were dressed in police uniforms, with bulletproof vests and helmets, and they were holding their machine pistols at the ready!Не просто Светлые из Ночного Дозора – они были одеты в полицейскую форму, в бронежилетах и шлемах, с автоматами на изготовку!Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний ДозорПоследний ДозорЛукьяненко, СергейThe Last WatchLukyanenko, Sergei
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bulletproof glass
броневое стекло
bulletproof glass
пуленепробиваемое стекло
bulletproof jacket
бронежилет
bulletproof limousine
бронированный лимузин
bulletproof vest
бронежилет
bulletproof butt
мишенный вал
bulletproof plating
противопульное бронирование
Word forms
bulletproof
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bulletproofed |
| Imperative | bulletproof |
| Present Participle (Participle I) | bulletproofing |
| Past Participle (Participle II) | bulletproofed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bulletproof | we bulletproof |
| you bulletproof | you bulletproof |
| he/she/it bulletproofs | they bulletproof |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am bulletproofing | we are bulletproofing |
| you are bulletproofing | you are bulletproofing |
| he/she/it is bulletproofing | they are bulletproofing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bulletproofed | we have bulletproofed |
| you have bulletproofed | you have bulletproofed |
| he/she/it has bulletproofed | they have bulletproofed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been bulletproofing | we have been bulletproofing |
| you have been bulletproofing | you have been bulletproofing |
| he/she/it has been bulletproofing | they have been bulletproofing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bulletproofed | we bulletproofed |
| you bulletproofed | you bulletproofed |
| he/she/it bulletproofed | they bulletproofed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was bulletproofing | we were bulletproofing |
| you were bulletproofing | you were bulletproofing |
| he/she/it was bulletproofing | they were bulletproofing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bulletproofed | we had bulletproofed |
| you had bulletproofed | you had bulletproofed |
| he/she/it had bulletproofed | they had bulletproofed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been bulletproofing | we had been bulletproofing |
| you had been bulletproofing | you had been bulletproofing |
| he/she/it had been bulletproofing | they had been bulletproofing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will bulletproof | we shall/will bulletproof |
| you will bulletproof | you will bulletproof |
| he/she/it will bulletproof | they will bulletproof |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bulletproofing | we shall/will be bulletproofing |
| you will be bulletproofing | you will be bulletproofing |
| he/she/it will be bulletproofing | they will be bulletproofing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bulletproofed | we shall/will have bulletproofed |
| you will have bulletproofed | you will have bulletproofed |
| he/she/it will have bulletproofed | they will have bulletproofed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bulletproofing | we shall/will have been bulletproofing |
| you will have been bulletproofing | you will have been bulletproofing |
| he/she/it will have been bulletproofing | they will have been bulletproofing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would bulletproof | we should/would bulletproof |
| you would bulletproof | you would bulletproof |
| he/she/it would bulletproof | they would bulletproof |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be bulletproofing | we should/would be bulletproofing |
| you would be bulletproofing | you would be bulletproofing |
| he/she/it would be bulletproofing | they would be bulletproofing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bulletproofed | we should/would have bulletproofed |
| you would have bulletproofed | you would have bulletproofed |
| he/she/it would have bulletproofed | they would have bulletproofed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been bulletproofing | we should/would have been bulletproofing |
| you would have been bulletproofing | you would have been bulletproofing |
| he/she/it would have been bulletproofing | they would have been bulletproofing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bulletproofed | we are bulletproofed |
| you are bulletproofed | you are bulletproofed |
| he/she/it is bulletproofed | they are bulletproofed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bulletproofed | we are being bulletproofed |
| you are being bulletproofed | you are being bulletproofed |
| he/she/it is being bulletproofed | they are being bulletproofed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bulletproofed | we have been bulletproofed |
| you have been bulletproofed | you have been bulletproofed |
| he/she/it has been bulletproofed | they have been bulletproofed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bulletproofed | we were bulletproofed |
| you were bulletproofed | you were bulletproofed |
| he/she/it was bulletproofed | they were bulletproofed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bulletproofed | we were being bulletproofed |
| you were being bulletproofed | you were being bulletproofed |
| he/she/it was being bulletproofed | they were being bulletproofed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bulletproofed | we had been bulletproofed |
| you had been bulletproofed | you had been bulletproofed |
| he/she/it had been bulletproofed | they had been bulletproofed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bulletproofed | we shall/will be bulletproofed |
| you will be bulletproofed | you will be bulletproofed |
| he/she/it will be bulletproofed | they will be bulletproofed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bulletproofed | we shall/will have been bulletproofed |
| you will have been bulletproofed | you will have been bulletproofed |
| he/she/it will have been bulletproofed | they will have been bulletproofed |