without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
buffer
сущ.
тех. буфер; амортизатор, глушитель, демпфер
тормоз отката
информ. буфер, буферная схема; буферное устройство
эк.; = buffer stock резервный запас
сущ.; брит.; разг.
пренебр. дурачок, глупый парень
мор.; жарг. помощник боцмана
Physics (En-Ru)
buffer
буфер
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The T-buffer replaces the normal frame buffer with a buffer that accumulates multiple renderings before displaying the image.При использовании этой технологии кадровый буфер заменяется таким, в котором собирается несколько операций визуализации перед выводом на экран готового изображения.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
They form a de facto buffer zone protecting the Guinean border.Они фактически создали буферную зону, защищающую границу Гвинеи.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
Subsequent calls to _fillbuf will find a buffer allocated.В следующих обращениях _fillbuf обнаружит, что память для буфера уже выделена.Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001The C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
LNG/OET construction site, up to 2km buffer zone and area surrounding the site.Строительная площадка СПГ/ТОН, буферная зона радиусом до 2км и зона, окружающая площадку.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
The sizes of buffer zones also depend on the presence of surrounding vegetation, which offers sheltering from the source of disturbance.Размеры буферных зон зависят также от наличия в окрестностях растительности, которая обеспечивает птицам защиту от источников воздействия.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Pellet was re-suspended in 900 μl 1× buffer.Осадок клеток ресуспендировали в 900 мкл 1x Буфера.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The microchips were washed for 20 min in a 0.01 M phosphate buffer, pH 7.2, containing 0.15 M NaCl, 0.1% Tween-20.Микрочипы промывали 20 мин в 0,01 М фосфатном буфере, рН 7,2, содерясащем 0,15 М NaCl, 0,1 % Твин-20.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Thus it can happen that a certain disk block is present and dirty in multiple buffer caches at the same time, leading to inconsistent results.Таким образом, может случиться так, что некоторый блок диска будет присутствовать в нескольких буферах одновременно, причем в нескольких буферах сразу он может оказаться модифицированным, что приведет к порче данных на диске.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Organs were homogenised and partially cleaned from ballast substances by extraction in 0.0075 M potassium phosphate buffer pH 7.4, using the method of Severina I. S. (Biochemistry 1979 44(2): 195-204).Органы гомогенизировали, частично очищали от балластного вещества экстракцией в 0,0075 M калий фосфатном буфере рН 7,4 по методу Севериной И.С. (Биохимия 1979 44(2): 195-204).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
40 ng of DNA in 100 ml of ligase buffer was added, mixed, and the mixture was incubated on ice for 30 min.Добавляли 40 нг ДНК в 100 мл лигазного буфера, размешивали и инкубировали смесь 5 во льду 30 мин.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Optical density of each phase is measured at 406 nm giving the values of D° and Db, where o is n-octanol, b is phosphate buffer.Измеряя оптическую плотность каждой из фаз при 406 нм, получают значения D° и D6, где о - н-окганол, б - фосфатный буфер.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
By using a NAS or SAN device to buffer the backups, you create an environment where the NAS or SAN becomes the backup device.Используя NAS/SAN-систему в качестве временного буфера для архивации, можно создать среду, где NAS/SAN-система становится устройством архивации.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Sanyo was the first to develop a technology that eliminates buffer underruns once and for all.Компания Sanyo разработала технологию BURN-Proof, которая позволила раз и навсегда покончить с недогрузкой буфера.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Note that, as in the six buffer scheme, we do not read a file past the end of a ran.Обратите внимание: как и в случае схемы с шестью входными буферами, мы не считываем файл после конца серии.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
Then pellet was washed twice with 1× buffer (2 ml and 1 ml).Затем дважды промывали осадок клеток 1x Буфером (2 мл и 1 мл).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
address buffer
буфер адресов
block buffer
буфер блоков
buffer action
буферное действие
buffer action
демпфирование
buffer amplifier
буферный усилитель
buffer area
буферная область
buffer battery
буферная батарея
buffer beam
буферный брус
buffer bolt
буферный стержень
buffer box
буферный стакан
buffer capacity
буферность
buffer circuit
буферная схема
buffer circuit
буферная цепь
buffer circuit
разделительная схема
buffer circuit
разделительная цепь
Word forms
buffer
noun
Singular | Plural | |
Common case | buffer | buffers |
Possessive case | buffer's | buffers' |
buffer
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | buffered |
Imperative | buffer |
Present Participle (Participle I) | buffering |
Past Participle (Participle II) | buffered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I buffer | we buffer |
you buffer | you buffer |
he/she/it buffers | they buffer |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am buffering | we are buffering |
you are buffering | you are buffering |
he/she/it is buffering | they are buffering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have buffered | we have buffered |
you have buffered | you have buffered |
he/she/it has buffered | they have buffered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been buffering | we have been buffering |
you have been buffering | you have been buffering |
he/she/it has been buffering | they have been buffering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I buffered | we buffered |
you buffered | you buffered |
he/she/it buffered | they buffered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was buffering | we were buffering |
you were buffering | you were buffering |
he/she/it was buffering | they were buffering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had buffered | we had buffered |
you had buffered | you had buffered |
he/she/it had buffered | they had buffered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been buffering | we had been buffering |
you had been buffering | you had been buffering |
he/she/it had been buffering | they had been buffering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will buffer | we shall/will buffer |
you will buffer | you will buffer |
he/she/it will buffer | they will buffer |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be buffering | we shall/will be buffering |
you will be buffering | you will be buffering |
he/she/it will be buffering | they will be buffering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have buffered | we shall/will have buffered |
you will have buffered | you will have buffered |
he/she/it will have buffered | they will have buffered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been buffering | we shall/will have been buffering |
you will have been buffering | you will have been buffering |
he/she/it will have been buffering | they will have been buffering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would buffer | we should/would buffer |
you would buffer | you would buffer |
he/she/it would buffer | they would buffer |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be buffering | we should/would be buffering |
you would be buffering | you would be buffering |
he/she/it would be buffering | they would be buffering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have buffered | we should/would have buffered |
you would have buffered | you would have buffered |
he/she/it would have buffered | they would have buffered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been buffering | we should/would have been buffering |
you would have been buffering | you would have been buffering |
he/she/it would have been buffering | they would have been buffering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am buffered | we are buffered |
you are buffered | you are buffered |
he/she/it is buffered | they are buffered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being buffered | we are being buffered |
you are being buffered | you are being buffered |
he/she/it is being buffered | they are being buffered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been buffered | we have been buffered |
you have been buffered | you have been buffered |
he/she/it has been buffered | they have been buffered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was buffered | we were buffered |
you were buffered | you were buffered |
he/she/it was buffered | they were buffered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being buffered | we were being buffered |
you were being buffered | you were being buffered |
he/she/it was being buffered | they were being buffered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been buffered | we had been buffered |
you had been buffered | you had been buffered |
he/she/it had been buffered | they had been buffered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be buffered | we shall/will be buffered |
you will be buffered | you will be buffered |
he/she/it will be buffered | they will be buffered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been buffered | we shall/will have been buffered |
you will have been buffered | you will have been buffered |
he/she/it will have been buffered | they will have been buffered |