bubble

Anolyte passes into the inner volume of anode 2 through the perforations of the hollow cylindrical anode 2; it is freed of gas bubbles and thereby provides intensive inner circulation of anolyte.

За счет перфорационных отверстий цилиндрического полого анода 2 анолит поступает во внутреннюю полость анода 2, освобождается от пузырьков газа и таким образом осуществляется интенсивная внутренняя циркуляция анолита.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

This embodiment allows to prevent ionic solutes, as well as gas bubbles, from invading the pumped liquid.

Такое выполнение позволяет исключить попадание растворенных веществ ионного характера, а также газовых пузырьков в перекачиваемую жидкость.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The supply of the electrolyte from below and the removal from above ensures removal of bubbles from the electrolyte chamber of the FC, which have entered during loading or in the process of operation.

Подача электролита снизу и отвод сверху обеспечивают вынос пузырей, попавших при заправке или в процессе эксплуатации, из электролитной камеры ТЭ.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A few small bubbles clung to the inside of the glass, but none of them came pinging up through the liquid to the surface.

К внутренней стенке бокала прилипли несколько крошечных пузырьков, но ни один не всплыл к поверхности.

King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры

Лангольеры

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1990

© Перевод. В.А. Вебер, 1997

© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999

The Langoliers

King, Stephen

© Stephen King, 1990

Streams of water were flowing along the road and bubbles were dancing.

По дороге текли ручейки и прыгали пузыри.

Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe

The steppe

Chekhov, A.

© BiblioBazaar, LLC

Степь

Чехов, А.П.

© Издательство "Художественная литература", 1974

Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.

В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Inflation in 1950-1973 and 1980-2007 was about the same just over 3% while inflation targeting has failed to prevent a succession of asset bubbles that have brought recessions in their wake.

Инфляция в 1950-1973 годах и 1980-2007 годах была примерно одинаковой – немного больше 3% – в то время как борьба с инфляцией не смогла предотвратить ряд мыльных пузырей ценных бумаг, которые привели к рецессиям.

Skidelsky, RobertСкидельски, Роберт

идельски, Роберт

Скидельски, Робер

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

idelsky, Robert

Skidelsky, Rober

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

In this manner the bubbles of gas grow larger and larger until the gas bubble channel reaches the upper boundary of a block, where it delivers gas to fractures.

Пузырек газа растет до тех пор, пока не достигнет верхней границы блока, где газ вытеснится в трещину.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Geodesic domes to house expositions, air inflated plastic bubbles for use as command posts or construction headquarters, a whole array of pick up and move temporary structures are flowing from the drawing boards of engineers and architects.

«Геодезические купола» вмещали выставки, надутые воздухом пластиковые пузыри использовались как командные пункты или строительные управления, великое множество разборных временных сооружений сходило с чертежных досок инженеров и архитекторов.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

In any point of a space, phases of these pressure disturbances from cavity areas of bubbles distributed in the space will not coincide for the same reason, the existence of the constant of the speed of propagation of elastic disturbances in liquid.

Фазы этих возмущений давления от распределенных в пространстве кавитационных областей пузырьков в любой точке пространства не будут совпадать по той же причине - существовании константы скорости распространения упругих возмущений в жидкости.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The present invention relates to methods for producing an aerosol (as well as a gel or cavitation bubbles) and to controlling physicochemical processes in a heterophase medium (or media).

Область техники Изобретение относится к способам получения аэрозоля 5 (геля)/резонансных полостей-пузырьков и управления физико- химическими процессами в гетерофазной среде (или средах).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

However, one can control phases of individual waves that have cavities of a finite number of bubbles in oscillation nodes.

Однако можно управлять фазами отдельных волн, содержащих в узлах колебаний кавитационные области, состоящие из конечного числа пузырьков.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

and a round head, all plastered over with wet hair, showed above water, it was blowing bubbles, this head; and floundering with two hands just at its very lips.

и круглая голова, вся облепленная мокрыми волосами, показалась над водой она пускала пузыри, эта голова две руки судорожно барахтались у самых ее губ...

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

Such a positioning of these ports in the case of the presence of gaseous bubbles in the electrolyte chamber provides for their removal by the flow of electrolyte.

Такое расположение указанных отверстий при наличии газовых пузырей в электролитной камере обеспечивает их вынос потоком электролита.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

It is known that cavitation in the space of elastic waves sets in the form of so-called stationary cavities forming individual cavitation bubbles and located in oscillation nodes.

Известно, что в пространстве упругих волн кавитация возникает в виде так называемых стационарных кавитационных областей, состоящих из отдельных кавитационных пузырьков и располагающихся в узлах колебаний.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011