Examples from texts
The initiative brokered by the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD) continued to fail to bring the parties together in a serious attempt to discuss peace in the Sudan.Инициатива, предпринятая Межправительственным органом по вопросам развития (МОВР), по-прежнему не позволяла объединить стороны в попытке обсудить проблему мира в Судане.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
Configuring the objects is performed by the broker created thereof just after their creating on the basis of the description of the container containing thereof.Конфигурирование объектов выполняется создавшим их посредником, сразу после их создания на основании описания содержащего их 20 контейнера.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The proceeds of sureties issued by a broker guaranteeing the execution of deals conducted in the course of the trading of the trading organiser on the securities market are not included in the portfolio of liabilities.В состав пассивов не включаются суммы выданных брокером поручительств, обеспечивающих исполнение обязательств по сделкам, совершенным на торгах организатора торговли на рынке ценных бумаг.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
при посредничестве
translation added by Yefim YasnogorskyGold en-ru