Возможный перевод: Она с легкостью прошла что-либо (возможно экзамен и т.д.)