without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Mr. Anders would have breakfasted today at eight-fifteen.Мистер Эндерс сегодня должен был завтракать в восемь пятнадцать.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
"Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.Так вот, в десять, как всегда, мы уселись за завтрак. Мне казалось, он никогда не кончится. Дядюшка и тетушка, должна тебе, кстати, признаться, обращались со мной, пока я у них жила, из рук вон плохо.Austen, Jane / Pride and prejudiceОстин, Джейн / Гордость и предубеждениеГордость и предубеждениеОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Pride and prejudiceAusten, Jane© BiblioLife, LLC
They breakfasted together very early next morning, for the two young men desired to get back again in good season; and John Westlock was to return to London by the coach that day.Они позавтракали все вместе очень рано утром, потому что гостям хотелось вернуться домой засветло, а Джон Уэстлок собирался уехать в Лондон с дневным дилижансом.Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаЖизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Martin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994
He will have breakfasted, he will."Она-то уже позавтракала.Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитанПятнадцатилетний капитанВерн, Жюль© Художественная литература, 1954Dick Sand, or A Captain at FifteenVerne, Jules© 2006 Biblio Bazaar
Sir Barnes breakfasted rather late on the first morning after an arrival at Newcome.Обычно в первое утро после приезда в Ньюком сэр Барнс завтракал довольно поздно.Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
Far back behind them stood the high place where they had breakfasted.Далеко позади возвышалось лесистое всхолмье, где они завтракали.Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаБратство КольцаТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Fellowship of the RingTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 2003 J. R. R. Tolkien
'Well,' remarked Squeers, a little disconcerted, 'I had him there; but that's because we breakfasted early this morning, and he hasn't had his lunch yet.— Тут я его подцепил, — заметил Сквирс, слегка обескураженный, — но это только потому, что сегодня мы рано закусили, а второй раз он еще не завтракал.Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
The next day, having breakfasted at Frapesle and bade adieu to my kind hosts, I went to Clochegourde.На следующий день я позавтракал во Фрапеле и, простившись с любезными хозяевами замка, столь снисходительными к эгоизму моей любви, пришел в Клошгурд.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долиныЛилия долиныБальзак, Оноре деThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
"May I not then abide for this night at the hostelry where I breakfasted, fair uncle?" said the youth - thinking, perhaps, like many a new recruit, that even a single night of freedom was something gained.— Не могу ли я, дядюшка, хоть сегодня переночевать в гостинице, где я остановился? — спросил юноша, которому, как и всякому новобранцу, хотелось выиграть хоть одну, последнюю ночь свободы.Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин ДорвардКвентин ДорвардСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Quentin DurwardScott, Walter© 2009 by Seven Treasures Publications
They breakfasted before starting and did not set off till late.Они позавтракали и в парк спустились поздно.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
I puzzled over this long after we had breakfasted, made some more sketches, and set off down the mountain.После завтрака я еще долго рассматривал отпечатки и сделал несколько набросков, а потом мы спустились вниз.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
"Well, I pet you trinks und cigars all round dot you cannot tell vot I haf eaten for breakfast."-- Ладно, готовпобиться об заклад на выпивку и сигары, что вы никак не отгадаете, чем я сегодня завтракал.O.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesГенри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаМетоды Шемрока ДжольнсаГенри, О.The Adventures of Shamrock JolnesO.Henry
Ethel could have her typewriter in the subterranean breakfast-room.Этель свою машинку поставит в столовой, расположенной в подвальном этаже.Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемЛюбовь и мистер ЛюишемУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Love and Mr. LewishamWells, Herbert George© 1899 by Frederick A. Stokes Company
It was the main meal of his day; and he had had nothing since breakfast, shortly after dawn on this icy morning.Обед же для Брайена означал обильную пищу, а у него ничего не было во рту с самого завтрака, и то преждевременного – этим холодным утром, на рассвете.Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и ДжиннДракон и ДжиннДиксон, ГордонThe Dragon And The DjinnDickson, Gordon
I of course got breakfast.Конечно, я тут же приготовил завтрак.Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промахМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988Deadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bed and breakfast
"номер плюс завтрак"
bed and breakfast
гостиница, предоставляющая номер с завтраком
bed and breakfast
полупансион
breakfast television
внутренние телепередачи
continental breakfast
"континентальный завтрак"
continental breakfast
легкий утренний завтрак
English breakfast
английский завтрак
pig's breakfast
бурда
pig's breakfast
морока
pig's breakfast
неразбериха
test-breakfast
пробный завтрак
wedding breakfast
прием гостей после бракосочетания и до отправления в свадебное путешествие
have breakfast
завтракать
breakfast-time television
утреннее телевизионное вещание
breakfast sausage
закусочная колбаса
Word forms
breakfast
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | breakfasted |
| Imperative | breakfast |
| Present Participle (Participle I) | breakfasting |
| Past Participle (Participle II) | breakfasted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I breakfast | we breakfast |
| you breakfast | you breakfast |
| he/she/it breakfasts | they breakfast |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am breakfasting | we are breakfasting |
| you are breakfasting | you are breakfasting |
| he/she/it is breakfasting | they are breakfasting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have breakfasted | we have breakfasted |
| you have breakfasted | you have breakfasted |
| he/she/it has breakfasted | they have breakfasted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been breakfasting | we have been breakfasting |
| you have been breakfasting | you have been breakfasting |
| he/she/it has been breakfasting | they have been breakfasting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I breakfasted | we breakfasted |
| you breakfasted | you breakfasted |
| he/she/it breakfasted | they breakfasted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was breakfasting | we were breakfasting |
| you were breakfasting | you were breakfasting |
| he/she/it was breakfasting | they were breakfasting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had breakfasted | we had breakfasted |
| you had breakfasted | you had breakfasted |
| he/she/it had breakfasted | they had breakfasted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been breakfasting | we had been breakfasting |
| you had been breakfasting | you had been breakfasting |
| he/she/it had been breakfasting | they had been breakfasting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will breakfast | we shall/will breakfast |
| you will breakfast | you will breakfast |
| he/she/it will breakfast | they will breakfast |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be breakfasting | we shall/will be breakfasting |
| you will be breakfasting | you will be breakfasting |
| he/she/it will be breakfasting | they will be breakfasting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have breakfasted | we shall/will have breakfasted |
| you will have breakfasted | you will have breakfasted |
| he/she/it will have breakfasted | they will have breakfasted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been breakfasting | we shall/will have been breakfasting |
| you will have been breakfasting | you will have been breakfasting |
| he/she/it will have been breakfasting | they will have been breakfasting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would breakfast | we should/would breakfast |
| you would breakfast | you would breakfast |
| he/she/it would breakfast | they would breakfast |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be breakfasting | we should/would be breakfasting |
| you would be breakfasting | you would be breakfasting |
| he/she/it would be breakfasting | they would be breakfasting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have breakfasted | we should/would have breakfasted |
| you would have breakfasted | you would have breakfasted |
| he/she/it would have breakfasted | they would have breakfasted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been breakfasting | we should/would have been breakfasting |
| you would have been breakfasting | you would have been breakfasting |
| he/she/it would have been breakfasting | they would have been breakfasting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am breakfasted | we are breakfasted |
| you are breakfasted | you are breakfasted |
| he/she/it is breakfasted | they are breakfasted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being breakfasted | we are being breakfasted |
| you are being breakfasted | you are being breakfasted |
| he/she/it is being breakfasted | they are being breakfasted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been breakfasted | we have been breakfasted |
| you have been breakfasted | you have been breakfasted |
| he/she/it has been breakfasted | they have been breakfasted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was breakfasted | we were breakfasted |
| you were breakfasted | you were breakfasted |
| he/she/it was breakfasted | they were breakfasted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being breakfasted | we were being breakfasted |
| you were being breakfasted | you were being breakfasted |
| he/she/it was being breakfasted | they were being breakfasted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been breakfasted | we had been breakfasted |
| you had been breakfasted | you had been breakfasted |
| he/she/it had been breakfasted | they had been breakfasted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be breakfasted | we shall/will be breakfasted |
| you will be breakfasted | you will be breakfasted |
| he/she/it will be breakfasted | they will be breakfasted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been breakfasted | we shall/will have been breakfasted |
| you will have been breakfasted | you will have been breakfasted |
| he/she/it will have been breakfasted | they will have been breakfasted |