braking

None of the designs offers a solution of the problem of quality apparatus position control in braking mode at high speed.

Ни одно предложение не содержит решения вопроса качественного управления положением аппарата на режиме торможения при движении с высокой скоростью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The effectiveness of this device increases in proportion to the increase of the number of compartments with two gas vents by means of repeated hydro- and gas-dynamic braking of the gases exhausting from the bore.

Эффективность надульного устройства возрастает пропорционально количеству отсеков с двумя газоотводными окнами за счет многократного гидродинамического и/или газодинамического торможения истекающего из канала ствола порохового газа.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

This embodiment allows one to increase the effectiveness of the invention due to a symmetrical and intensive hydro- and gas-dynamic braking of the gases exhausting from the bore.

Такой вариант позволяет повысить эффективность изобретения за счет увеличения количества отсеков на ограниченной длине надульного устройства, а также за счет более интенсивного симметричного гидродинамического и/или газодинамического торможения.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

For efficient gas-dynamic and hydrodynamic braking of gases the following dimensions are preferable:

Для эффективного газодинамического и гидродинамического торможения порохового газа предпочтительно выполнение следующих размеров:

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It is an object of the supposed invention to improve nautical properties of the hydrocycle by increasing the stability thereof at rough maneuvers and by ensuring the possibility of hard dynamic braking produced by using a reverse mode.

Задачей предполагаемого изобретения является повышение мореходных качеств устройства за счет улучшения его устойчивости при резких маневрах и обеспечение возможности осуществления резкого динамического торможения путем использования режима реверса.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

A repeated braking of the gas exhausting from the barrel bore takes place when a bullet passes through the subsequent compartments.

Повторное торможение струями воды движущегося из канала ствола порохового газа происходит при прохождении пули следующих отсеков.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

For efficient gas-dynamic and hydro-dynamic braking of powder gases the following dimensions are preferable:

Для эффективного газодинамического и гидродинамического торможения порохового газа предпочтительно выполнение следующих размеров:

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The mold also made the walls slick so even the tips of her boots dragging across the floor failed to offer any significant braking.

Из-за того, что стены теперь были сплошь покрыты этим лишайником, тормозить стало и вовсе невозможно: ботинки беспомощно скользили по влажному желтому покрову.

Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера

Пещера

Роллинс, Джеймс

© 1999 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2008

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008

Subterranean

Rollins, James

© 1999 by Jim Czajkowski

The lower position of the center of gravity thus attained for the entire complex together with people allows performing such braking without a risk for their lives.

Нижнее расположение центра тяжести комплекса с людьми позволяет осуществлять такое торможение без риска для жизни людей.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In known inertial motors useful work is performed by utilising the kinetic energy of rotation of a flywheel accumulator which is thereby subject to braking action.

В известных инерционных двигателях на совершение полезной работы расходуется кинетическая энергия вращения маховичного аккумулятора, который в результате тормозится.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The recoil momentum decrease is achieved due to the water and gas impact on the front walls of gas vents, intensive gas flow in the radial direction from the line of fire, and inertia braking of the gases exhausting from the bore.

Снижение импульса отдачи достигается воздействием воды и порохового газа на передние стенки газоотводных окон, течением газа и воды в радиальном направлении от линии стрельбы и за счет инерционного торможения истекающего из ствола порохового газа.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In the USA the number of household foreclosures during the first six of the months of 2009 hit the record-braking level of 1.5 mn.

Число случаев лишения прав собственности по закладным на дома в США выросло в первом полугодии 2009 г. до рекордного уровня в 1.5 млн.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

Again he fired the braking rockets.

Он снова бросил двигатели на реверс.

Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти

Осколок кристалла власти

Фостер, Алан Дин

Splinter of the Mind's Eye

Foster, Alan Dean

© 1978 by The Star Wars Corporation

Owing to this, the braking efficiency gets many times higher.

Благодаря этому эффективность торможения возрастает многократно.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

in devices accumulating energy of recuperative braking at transport;

в устройствах, аккумулирующих энергию рекуперативного торможения на транспорте,

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011