boundary layer

Here, the growth of the boundary layer on the walls is to be considered also.

При этом учитывается рост пограничного слоя на стенках.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It relates to the method of forming the currents of a new type whose flow has the embedded tornado-like jets connected with the boundary layer on the streamlined surfaces, sucking this layer out and transferring the sucked mass into the main stream.

Оно касается способа формирования течений нового типа, в поток которых встроены смерчеобразные струи, связанные с пограничным слоем на обтекаемых поверхностях, отсасывающих этот слой и переносящих отсосанную массу в основное течение.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The aperture angle of the working section is determined both by calculations and experimentally, and is selected so as to maintain conditions for maximum growth of droplets and to compensate for a growth of the boundary layer.

Угол раскрытия рабочей части определяется как расчетным, так и экспериментальным путем и выбран таким, чтобы обеспечить поддержание условий для максимального роста капель и скомпенсировать рост пограничного слоя.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The aperture angle of the working section is determined both by calculations and experimentally, and is selected so as to maintain conditions for maximum growth of droplets and compensate for a growth of the boundary layer.

Угол раскрытия рабочей части определяется как расчетным, так и экспериментальным путем и выбран таким, чтобы обеспечить поддержание условий для максимального роста капель и скомпенсировать рост пограничного слоя.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The effect of suction of the medium from the boundary layer in and around the dimple has been also proved by the measurements of the pressure distribution on the dimple surface in the flow of the medium, which are shown in FIG. 10.

Эффект всасывания среды из пограничного слоя в углублении и вокруг него подтвержден также измерениями распределения давления на поверхности углубления, в процессе его обтекания средой, приводимыми на фиг. 10.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

First, boundary layer over the housing is very thin, and during forward or backward flight all the sensing ports are not covered with the boundary layer.

Во-первых, тем, что пограничные слои на корпусах подсистем являются весьма тонкими, и например, при полете вперед или назад все отверстия ПВД выступают за пограничный слой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

But the system described fails to service the backward flight because the “forward-looking” probes are embedded in separated flow and/or thick boundary-layer.

Однако, для ряда задач в современной авиации требуется существенно больший диапазон измерения параметров полета: вся передняя и задняя полусфера.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Since the current flow boundaries coincide with the electrical field lines, no currents flow across layer boundaries.

Так как границы слоев протекания тока соответствуют силовым линиям электрического поля, то токи через границы слоев не текут.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011