about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bottom-up

[ˌbɔtəm'ʌp]

  1. прил.; информ.

    восходящий, идущий снизу вверх (об алгоритме, анализе)

  2. нареч.

    вверх дном, снизу вверх прям. и перен.

LingvoComputer (En-Ru)

bottom-up

восходящий; снизу вверх (напр., о процессе разработки)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If you are estimating a bottom-up beta for a young firm by looking at comparable firms, you have two choices:
Если мы оцениваем восходящий коэффициент бета для молодой фирмы путем анализа сопоставимых фирм, то у нас есть две альтернативы.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
When valuing publicly traded firms, we used the unlevered betas of the businesses that the firms operated in to estimate bottom-up betas – the costs of equity were based upon these betas.
При оценке публично торгуемых фирм мы использовали безрычаговые коэффициенты бета для сфер бизнеса, в которых функционируют фирмы, чтобы оценить восходящие бета, поскольку на этих коэффициентах основана стоимость собственного капитала.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
This Initiative is based on a bottom-up approach, working through dialogue, meetings and workshops around the world to establish common ground.
Эта инициатива основана на подходе «снизу вверх» и предусматривает работу через диалог, встречи и семинары по всему миру для достижения общей позиции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
• Write procedures to solve simple tasks and combine them into more sophisticated procedures, until you have the functionality you want (this is the bottom-up approach).
создаются процедуры, предназначенные для решения простых задач; затем эти процедуры объединяются R более сложные, пока программа не станет делать именно то, что требуется (программирование "снизу вверх").
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Each additional criterion added on to the definition of comparable will mean that fewer firms make the list and the savings in standard error that comprise the biggest benefit to bottom-up betas become smaller.
Любой дополнительный критерий, добавляемый к определению «сопоставимых фирм» приведет к уменьшению числа фирм в выборке, обусловив снижение стандартной ошибки на меньшую величину, которое собственно создает преимущество восходящих коэффициентов бета.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
A bottom-up parser uses a stack to hold information about subtrees that have been parsed.
Восходящий синтаксический анализатор для хранения информации о разобранных поддеревьях использует стек.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
This chapter follows a bottom-up approach, where you are first shown the binary foundations behind programming logic.
В этой главе, как и во всех предыдущих главах книги, применен восходящий подход к изложению материала. Вначале вы познакомитесь с тем, как булевы операции, описанные в главе I, используются в условных выражениях.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Capital budgeting is not entirely a bottom-up process.
Формирование бюджета капиталовложений нельзя считать процессом, имеющим исключительно одностороннюю направленность снизу вверх.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Bird and Ta-rasov write that “Switzerland, more than any other country, is a ‘bottom-up’ federalism, in which change can come about only when virtual unanimity is achieved” (Bird and Tarasov, 2002, 22).
Bird и Tarasov отмечают, что «Швейцария более, чем какая-либо другая страна, являет собой федерализм «вверх дном», в котором изменения могут иметь место только, когда будет достигнуто прочное согласие» (Bird, Tarasov, 2002, p. 22).
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P
© 2008 Institute for the Economy in Transition
www.iet.ru 11/2/2009
нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н
© 2007 Институт Экономики Переходного Периода
www.iet.ru 11/2/2009
During blast period the cold blast is supplied into the checker-work 3 bottom-up and, passing upwards, is heated up.
В дутьевой период холодное дутье поступает в насадку 3 снизу и, проходя ее верх, нагревается.
Bottom-up Beta for InfoSoft
Восходящий коэффициент бета для компании InfoSoft
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

Add to my dictionary

bottom-up1/3
ˌbɔtəm'ʌpAdjectiveвосходящий; идущий снизу вверх

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    вверх дном

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    тщательный (об исследовании)

    translation added by eskander-art@mail.ru
    1

Collocations

bottom-up algorithm
восходящий алгоритм
bottom-up analysis
восходящий анализ
bottom-up approach
восходящий метод
bottom-up coding
восходящее программирование
bottom-up coding
программирование снизу вверх
bottom-up communication
контакты с подчиненными
bottom-up construction
наращивание
bottom-up design
восходящее проектирование
bottom-up design
проектирование от элемента к структуре
bottom-up design
проектирование снизу вверх
bottom-up development
восходящая разработка
bottom-up development
разработка снизу вверх
bottom-up implementation
восходящая реализация
bottom-up implementation
реализация снизу вверх
bottom-up integration
восходящая компоновка

Word forms

bottom-up

noun
SingularPlural
Common casebottom-upbottom-ups
Possessive casebottom-up'sbottom-ups'

bottom-up

noun
SingularPlural
Common casebottom-upbottom-ups
Possessive casebottom-up'sbottom-ups'