bone marrow

To prove the invention's applicability experiments were conducted in mice to determine the sensitivity of the bone marrow cells to the impacts of various agents after introduction of the proposed agent in recommended dose.

Для доказательства соответствия изобретения условию применимости выполнены эксперименты на мышах с целью определения чувствительности к различного рода воздействий клеток костного мозга после введения препарата в оптимальных дозах.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The administration of 5.0 mg/kg of the agent alone at various time points prior to bone marrow extraction has no effect on CFC-S number in donor mice.

Следует заметить, что препарат, введенный в дозе 5 мг/кг в различные сроки до взятия костного мозга, сам по себе практически не влияет на относительное содержание KOE-C в костном мозге мышей- доноров.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

It is used for standard cytotoxic chemotherapy, bone marrow transplantation, to mobilize the natural colony-stimulating factor in chronic neutropenia, to accelerate the healing of wounds, etc.

Его применяют при стандартной цитостатической химиотерапии, пересадке костного мозга, для мобилизации природного колониестимулирующего фактора, при хронических нейтропениях, для ускорения заживления ран и т.д.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Is bleomycin therapy detrimental to bone marrow?

Повреждается ли костный мозг при применении блеомицина?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Part of the animals from the control and experimental group with toxic manifestations were used for histologic investigation 1 week after administering the preparation (liver, kidney, spleen, lungs, brain, bone marrow have been taken).

Часть животных из контрольной и опытной группы с токсическими проявлениями были использованы для гистологического исследования через 1 неделю после введения препарата (взяты печень, почка, селезёнка, лёгкие, головной мозг, костный мозг).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Specifically, utilization of 9-phenyl-symmetric-octahydroselenoxanthene as a differentiation inhibitor allows protection of progenitor cells of the bone marrow against radiation doses below 1.5 Gy and against effects of cytostatic agents.

В частности применение 9-фeнилсимметричного-октагидроселеноксантена в качестве ингибитора дифференцировки позволяет защитить клетки -предшественники костного мозга от действия радиации в дозе до 1,5 Гр и от действия цитостатиков.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Stem cells can be derived from bone marrow and from umbilical cord blood and peripheral blood, as well as from embryonic tissues.

Стволовые клетки могут быть получены из костного мозга, а также из пуповинной и периферической крови и из эмбриональных тканей.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

At the end of each series (3, 7 and 14 days) the experimental animals were euthanized with an overdose of ether and blood was obtained from the caudal vein and bone marrow from the femur.

В конце каждой серии (3, 7 и 14 сут) экспериментальных животных подвергали эвтаназии передозировкой эфира и получали кровь из хвостовой вены и костный мозг из бедренной кости.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The mice were decapitated and the spleen and red bone marrow were extracted under sterile conditions.

Мышей забивали декапитацней, в стерильных условиях извлекали селезёнку и красный костный мозг.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

To prove the activation of stem cells, a study was carried out as to the proliferative action of the inventive drug, and as to its possible toxic action on the spleen cells and bone marrow.

Для доказательства активизации стволовых клеток проведены исследования по изучению пролиферативного действия препарата и токсического воздействия на клетки селезёнки и красного костного мозга.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In addition, there can be potentially serious adverse effects, including bone marrow depression, acute leukemia, and blood dyscrasias.

К тяжелым осложнениям такой терапии относится угнетение костномозгового кроветворения, острый лейкоз и другие гематологические заболевания.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Relative number of CD34+ cells and the density of the antigen were assayed in peripheral blood cells (80,000 cells per sample) and bone marrow cells (40,000 cells per sample).

Оценивали относительное количество CD 34 + клеток и плотность этого поверхностного маркера в периферической крови и костном мозге.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Publication WO2004016747 discloses the use of exenatide to differentiate bone marrow cells.

Публикация WO2004016747 раскрывает применение экзенатида для дифференцировки клеток костного мозга.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Because it is converted to an active form within the tumor cell, it has less effect on other rapidly proliferating cells (e.g., bone marrow).

Поскольку капецитабин приобретает активность внутри опухолевых клеток, его действие на другие быстро пролиферирующие клетки (например, клетки костного мозга) выражено cлабо.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Bone marrow cells were extracted with a syringe and medium 199 from the femur.

Клетки красного костного мозга извлекали с помощью шприца и среды 199 из бедренной кости.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011