about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

boilerplate

['bɔɪləpleɪt]

сущ.

котельное железо; котельный лист

LingvoComputer (En-Ru)

boilerplate

  1. библиотека стандартных текстов (для вставки их в документ при обработке текстов)

  2. шаблон, стереотип (фрагмент текста)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

On the other hand, if users create the letters by combining boilerplate paragraphs, you can model this process using a complex entity, as shown in Figure 17-7.
Но если пользователи составляют текст писем из набора стандартных фрагментов, вы можете смоделировать этот процесс при помощи сложной сущности (рис17-7).
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
Sometimes the text of standard letters is fixed, but more often users need to select from boilerplate paragraphs and have the system combine them to create the letter.
Пользователь должен составить текст письма, используя готовые шаблоны, уже хранящиеся в системе, и выбрать из списка адресов те, по которым должны рассылаться письма.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan

Add to my dictionary

boilerplate1/3
'bɔɪləpleɪtNounкотельное железо; котельный лист

User translations

Noun

  1. 1.

    накладные расходы, "упаковка" (как противоположность полезному содержимому)

    translation added by Robin Kuzmin
    0

Collocations

boilerplate text
стереотипный текст
boilerplate text
штамп
boilerplate clause
стандартная оговорка
boilerplate clause
стандартная формулировка
boilerplate clause
стандартное условие
boilerplate finance
финансирование на обычных условиях
boilerplate text
стандартный текст
boilerplate text
шаблон

Word forms

boilerplate

verb
Basic forms
Pastboilerplated
Imperativeboilerplate
Present Participle (Participle I)boilerplating
Past Participle (Participle II)boilerplated
Present Indefinite, Active Voice
I boilerplatewe boilerplate
you boilerplateyou boilerplate
he/she/it boilerplatesthey boilerplate
Present Continuous, Active Voice
I am boilerplatingwe are boilerplating
you are boilerplatingyou are boilerplating
he/she/it is boilerplatingthey are boilerplating
Present Perfect, Active Voice
I have boilerplatedwe have boilerplated
you have boilerplatedyou have boilerplated
he/she/it has boilerplatedthey have boilerplated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been boilerplatingwe have been boilerplating
you have been boilerplatingyou have been boilerplating
he/she/it has been boilerplatingthey have been boilerplating
Past Indefinite, Active Voice
I boilerplatedwe boilerplated
you boilerplatedyou boilerplated
he/she/it boilerplatedthey boilerplated
Past Continuous, Active Voice
I was boilerplatingwe were boilerplating
you were boilerplatingyou were boilerplating
he/she/it was boilerplatingthey were boilerplating
Past Perfect, Active Voice
I had boilerplatedwe had boilerplated
you had boilerplatedyou had boilerplated
he/she/it had boilerplatedthey had boilerplated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been boilerplatingwe had been boilerplating
you had been boilerplatingyou had been boilerplating
he/she/it had been boilerplatingthey had been boilerplating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will boilerplatewe shall/will boilerplate
you will boilerplateyou will boilerplate
he/she/it will boilerplatethey will boilerplate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be boilerplatingwe shall/will be boilerplating
you will be boilerplatingyou will be boilerplating
he/she/it will be boilerplatingthey will be boilerplating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have boilerplatedwe shall/will have boilerplated
you will have boilerplatedyou will have boilerplated
he/she/it will have boilerplatedthey will have boilerplated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been boilerplatingwe shall/will have been boilerplating
you will have been boilerplatingyou will have been boilerplating
he/she/it will have been boilerplatingthey will have been boilerplating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would boilerplatewe should/would boilerplate
you would boilerplateyou would boilerplate
he/she/it would boilerplatethey would boilerplate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be boilerplatingwe should/would be boilerplating
you would be boilerplatingyou would be boilerplating
he/she/it would be boilerplatingthey would be boilerplating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have boilerplatedwe should/would have boilerplated
you would have boilerplatedyou would have boilerplated
he/she/it would have boilerplatedthey would have boilerplated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been boilerplatingwe should/would have been boilerplating
you would have been boilerplatingyou would have been boilerplating
he/she/it would have been boilerplatingthey would have been boilerplating
Present Indefinite, Passive Voice
I am boilerplatedwe are boilerplated
you are boilerplatedyou are boilerplated
he/she/it is boilerplatedthey are boilerplated
Present Continuous, Passive Voice
I am being boilerplatedwe are being boilerplated
you are being boilerplatedyou are being boilerplated
he/she/it is being boilerplatedthey are being boilerplated
Present Perfect, Passive Voice
I have been boilerplatedwe have been boilerplated
you have been boilerplatedyou have been boilerplated
he/she/it has been boilerplatedthey have been boilerplated
Past Indefinite, Passive Voice
I was boilerplatedwe were boilerplated
you were boilerplatedyou were boilerplated
he/she/it was boilerplatedthey were boilerplated
Past Continuous, Passive Voice
I was being boilerplatedwe were being boilerplated
you were being boilerplatedyou were being boilerplated
he/she/it was being boilerplatedthey were being boilerplated
Past Perfect, Passive Voice
I had been boilerplatedwe had been boilerplated
you had been boilerplatedyou had been boilerplated
he/she/it had been boilerplatedthey had been boilerplated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be boilerplatedwe shall/will be boilerplated
you will be boilerplatedyou will be boilerplated
he/she/it will be boilerplatedthey will be boilerplated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been boilerplatedwe shall/will have been boilerplated
you will have been boilerplatedyou will have been boilerplated
he/she/it will have been boilerplatedthey will have been boilerplated

boilerplate

noun
SingularPlural
Common caseboilerplateboilerplates
Possessive caseboilerplate'sboilerplates'