blue devils

The devil in the blue spectacles brought him another notebook fatter still, but he wanted even more; and the more he counted it, the more discontented he became.

Бес в синих очках принес ему другой бумажник, потолще, но ему захотелось еще больше, и чем дольше он считал, тем недовольнее становился.

Чехов, А.П. / Сапожник и нечистая силаChekhov, A. / The shoemaker and the devil

The shoemaker and the devil

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Сапожник и нечистая сила

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

After dinner the devil appeared in blue spectacles and asked with a low bow: "Are you satisfied with your dinner, Fyodor Pantelyeitch?"

После обеда явился чёрт в синих очках и спросил, низко кланяясь: - Довольны ли вы обедом, Федор Пантелеич?

Чехов, А.П. / Сапожник и нечистая силаChekhov, A. / The shoemaker and the devil

The shoemaker and the devil

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Сапожник и нечистая сила

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974