without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
blood sugar
уровень сахара в крови
Examples from texts
John, a recent college graduate, had a rocketing cholesterol level, high triglycerides and high blood sugar.У Джона, недавнего выпускника колледжа, было отмечено стремительное нарастание содержания холестерина, высокое количество триглицеридов и сахара в крови.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
FIG. 4 presents diagrams of equilibrium distribution of relationship between elastic pressure of intercellular substance and hydraulic pressure at different values of blood sugar.На фигуре 4 представлены графики равновесного распределения эластического давления межклеточной ткани от гидравлического давления при различных значениях сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
This preliminary removal of stress to the liver seems to positively influence the adrenals and blood sugar, increasing energy and a feeling of well-being.Похоже, на такое предварительное снятие напряжения с этого отдела печени положительно отзываются надпочечники и уровень сахара в крови, что способствует приливу сил, энергии и приходу прекрасного самочувствия.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Glucose flow density is a linear function of blood sugar level.Плотность потока глюкозы является линейной функцией уровня сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Anyone who suffers from hypoglycaemia, a condition where the blood sugar drops after a meal, should drink a cup or two of liquorice tea after meals.Если "носитель" В-крови страдает гипогликемией, ему рекомендуется включить в меню одну-две чашки солодкового чая после каждой трапезы.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Osmotic pressure of the intercellular substance located adjacently to a blood capillary is determined by blood sugar level.Осмотическое давление межклеточной ткани, расположенной в непосредственной близости от кровеносного капилляра, определяется содержанием сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
FIG. 3 shows diagrams of relationship between equilibrium distributions of tissue (curves 1) and capillary (curves 2) pressures depending on the “α” parameter for different values of blood sugar level.На Фигуре 3 представлены графики зависимостей равновесных распределений тканевого (кривые 1) и капиллярного (кpивыe 2) давлений в зависимости от параметра "α" для различных значений уровня сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Biochemical blood indices in this group of patients have a tendency to show a reduction of blood cholesterol and blood sugar.Биохимические показатели крови этой группы больных имеют тенденцию к снижению холестерина и сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The method for measuring blood sugar level is based on the measurement of a tissue local metabolism rate using the method described above.Метод измерения содержания сахара в крови базируется на измерении скорости локального метаболизма ткани с помощью метода, описанного выше.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
As a result of the treatment, biochemical blood indices normalised in the experimental group by the 15th day: levels of AP, ALT, AST, MAO, bilirubin, urea, creatinine, amylase and blood sugar.В результате лечения уже к 15-дню по биохимическим показателям наблюдается нормализация показателей в опытной группе: нормализуется уровень ЩФ, АлТ, AcT, МАО, билирубина, мочевины, креатинина, амилазы и сахара крови.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Attending physicians insistently advise that patients taking insulin should provide self-monitoring blood sugar level.Врачи настоятельно рекомендуют пациентам, принимающим инсулин, осуществлять самостоятельный мониторинг содержания сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
FIG. 5 shows a diagram of relationship between average capillary pressure and blood sugar level.На фигуре 5 представлен график зависимости среднего капиллярного давления от уровня сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Making sure that, if you are a diabetic, you take steps to control your blood sugar levels.Больные, страдающие диабетом, должны держать под контролем уровень сахара.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/22/2011
Knowing blood sugar level, patients can adjust insulin dose in subsequent injection.Опираясь на знание уровня сахара в крови, пациенты могут регулировать дозу инсулина при очередной инъекции.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Moreover, distribution of hydraulic pressure in the blood circulation system is an unequivocal function of the blood biochemical composition, in particular, blood sugar level.Более того, распределение гидравлического давления в системе кровообращения является однозначной функцией биохимического состава крови, в частности, содержания сахара в крови.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Add to my dictionary
blood sugar
уровень сахара в крови
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
blood sugar tube
пипетка для определения содержания глюкозы
blood sugar pipette
пипетка для сахара крови
high blood sugar
гипергликемия
low blood sugar
гипогликемия
blood sugar tube
пипетка для определения содержания глюкозы в крови
low blood sugar
пониженное содержание сахара в крови