about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

blasting

['blɑːstɪŋ]

  1. прил.

    1. гибельный, губительный

    2. взрывчатый, подрывной

  2. сущ.

    1. гибель, порча

    2. горн. подрывные работы; паление шпуров

    3. дутьё

    4. радио дребезжание (громкоговорителя)

Physics (En-Ru)

blasting

продувка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The method of claim 1, further comprising the step of: determining the presence of shallow blasting of silanes in form of cumulative shell-holes on the blasted basalts.
Способ по п. 1, отличающийся тем, что дополнительно устанавливают следы приповерхностных взрывов силанов в виде кумулятивных воронок на взорванных базальтах.
The blasting mind noise of Bixby was miles behind them, and at this hour most of the population had already succumbed to sleep.
Позади остался дребезжащий шум мыслей всего Биксби: в этот, поздний час большинство людей давно спали мертвым сном.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
He made the word sound like a soul-blasting curse.
- Последнее слово прозвучало как проклятие.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
Bauxite is produced partly by drilling and blasting excavation and partly by means of thin-layer technology with Wirtgen mining machines.
Добыча боксита ведётся частично буровзрывным способом, частично — с применением тонкослоевой технологии (горными комбайнами WIRTGEN).
© 2010 РУСАЛ
Soon, “Good Times, Bad Times” was blasting out loudly enough to bring Janet dashing in from the kitchen to see what was going on.
Вскоре из динамиков грянули «Хорошие времена, дурные времена» — достаточно громко, чтобы Джанет прибежала из кухни узнать, что тут творится.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
They have made no attempt to communicate with us just came in blasting."
Выйти с нами на связь никто не пытается. Только палят.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Jack found it increasingly difficult to hold his position against the gale blasting down the staircase and into the maw.
Становится все труднее удерживаться на месте под дующим с лестницы ветром.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
After some time the blasting fuse 9 is ready to action, and the gas producer 23 operates.
Через заданные промежутки времени взрывательное устройство 9 готово к действию и срабатывает газогенератор 23.
Near the fire front the operator sends control signals to operate the fire-suppressing devices in succession by blasting the dispersing charge and forming a fine air-and-fiiel cloud.
По команде оператора при близости фронта пожара посредством управляющих сигналов последовательно вводят в действие пожароподавляющие устройства путем подрыва диспергирующего заряда, при этом формируют мелкодисперсное топливовоздушное облако.
Why don't we settle this dispute sensibly among ourselves instead of blasting and killing one another?"
Отчего бы нам не уладить этот вопрос разумно, чем осыпать друг друга молниями и заклятиями?
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
It is known that production method of CC or diamond-carbon-base material may include blasting of carbon-containing material charge in various environments:
Известно, что способ получения КУ или алмаз-углеродного материала может включать подрыв заряда углеродсодержащего взрывчатого вещества в различной среде, например:
Ahead of him was a shimmering patchwork of metallic colors, sedan roofs winking in the sun, dodging left, dodging right, crawling forward, fumes rising, horns blasting.
Впереди мерцали ослепительные металлические отблески, солнечный свет отражался от крыш седанов, сворачивающих налево и направо, ползущих вперед в облаках выхлопов под пронзительные вопли клаксонов.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
For instance, Chandra has given scientists new information about the X-ray jets blasting from black holes: image.
К примеру, Чандра дал ученым новые данные о реактивных рентгеновских струях, извергающихся из черных дыр: смотрите изображение.
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
Trina paused, snickered, then let out an ear-blasting laugh, the tone of a rusted tuba.
Трина сначала хихикнула, потом разразилась оглушительным хохотом, похожим на глас заржавленного фагота.
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts
Charge blasting was realized using electrodetonator, located from the butt end inside the charge.
Подрыв заряда осуществляли с помощью электродетонатора, размещенного с торца заряда внутри него.

Add to my dictionary

blasting1/8
'blɑːstɪŋAdjectiveгибельный; губительныйExamples

Is he left alone, to bear his blasting curse? — Неужели его оставили одного, и он должен в одиночку нести бремя этого гибельного проклятия?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abrasive blasting
обработка пескоструйным аппаратом
adobe blasting method
метод наружных зарядов
air blasting
обдувка сжатым воздухом
blasting abrasive
абразив с крупной крошкой
blasting agent
очиститель
blasting cable
взрывная магистраль
blasting cap
воспламенитель
blasting cap
капсюль-детонатор
blasting cartridge
взрывной патрон
blasting cartridge
подрывная шашка
blasting chamber
взрывная камера
blasting charge
заряд взрывчатого вещества
blasting dust
пыль от взрывных работ
blasting equipment
дробеструйное оборудование
blasting equipment
оборудование для взрывных работ

Word forms

blast

verb
Basic forms
Pastblasted
Imperativeblast
Present Participle (Participle I)blasting
Past Participle (Participle II)blasted
Present Indefinite, Active Voice
I blastwe blast
you blastyou blast
he/she/it blaststhey blast
Present Continuous, Active Voice
I am blastingwe are blasting
you are blastingyou are blasting
he/she/it is blastingthey are blasting
Present Perfect, Active Voice
I have blastedwe have blasted
you have blastedyou have blasted
he/she/it has blastedthey have blasted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blastingwe have been blasting
you have been blastingyou have been blasting
he/she/it has been blastingthey have been blasting
Past Indefinite, Active Voice
I blastedwe blasted
you blastedyou blasted
he/she/it blastedthey blasted
Past Continuous, Active Voice
I was blastingwe were blasting
you were blastingyou were blasting
he/she/it was blastingthey were blasting
Past Perfect, Active Voice
I had blastedwe had blasted
you had blastedyou had blasted
he/she/it had blastedthey had blasted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blastingwe had been blasting
you had been blastingyou had been blasting
he/she/it had been blastingthey had been blasting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blastwe shall/will blast
you will blastyou will blast
he/she/it will blastthey will blast
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blastingwe shall/will be blasting
you will be blastingyou will be blasting
he/she/it will be blastingthey will be blasting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blastedwe shall/will have blasted
you will have blastedyou will have blasted
he/she/it will have blastedthey will have blasted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blastingwe shall/will have been blasting
you will have been blastingyou will have been blasting
he/she/it will have been blastingthey will have been blasting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blastwe should/would blast
you would blastyou would blast
he/she/it would blastthey would blast
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blastingwe should/would be blasting
you would be blastingyou would be blasting
he/she/it would be blastingthey would be blasting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blastedwe should/would have blasted
you would have blastedyou would have blasted
he/she/it would have blastedthey would have blasted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blastingwe should/would have been blasting
you would have been blastingyou would have been blasting
he/she/it would have been blastingthey would have been blasting
Present Indefinite, Passive Voice
I am blastedwe are blasted
you are blastedyou are blasted
he/she/it is blastedthey are blasted
Present Continuous, Passive Voice
I am being blastedwe are being blasted
you are being blastedyou are being blasted
he/she/it is being blastedthey are being blasted
Present Perfect, Passive Voice
I have been blastedwe have been blasted
you have been blastedyou have been blasted
he/she/it has been blastedthey have been blasted
Past Indefinite, Passive Voice
I was blastedwe were blasted
you were blastedyou were blasted
he/she/it was blastedthey were blasted
Past Continuous, Passive Voice
I was being blastedwe were being blasted
you were being blastedyou were being blasted
he/she/it was being blastedthey were being blasted
Past Perfect, Passive Voice
I had been blastedwe had been blasted
you had been blastedyou had been blasted
he/she/it had been blastedthey had been blasted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blastedwe shall/will be blasted
you will be blastedyou will be blasted
he/she/it will be blastedthey will be blasted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blastedwe shall/will have been blasted
you will have been blastedyou will have been blasted
he/she/it will have been blastedthey will have been blasted

blasting

noun
SingularPlural
Common caseblasting*blastings
Possessive caseblasting's*blastings'