blast furnace

Heated up blast is supplied into the area under the dome 5 and is branched out by means of hot blast connecting pipe 4 to the consumer, for example, to the blast furnace.

Нагретое дутье выходит под купол 5 и отводится через штуцер горячего дутья 4 к потребителю, например, в доменную печь.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the iron manufacturing process, iron ore, fluxing additives (typically, limestone or dolomite) and coke (as fuel and reducing agent) are loaded into a blast furnace.

В производстве железа доменную печь загружают железной рудой, флюсовой добавкой (обычно известняком или доломитом) и коксом в качестве горючего и восстановительного агента.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

A gas leak was revealed in the main shop of the company and of condensate from gas lines, as well as it was established that columns of blast furnace and coke gas ducts are obsolete.

В главном цехе предприятия была обнаружена утечка газа и конденсата из газопроводов, а также констатирована изношенность колонн доменного и коксового газопроводов.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

The rotary batch distributor is mounted in the top space along the blast furnace axis and connected to the rotary drive.

Роторный распределитель шихты устанавливается в колошниковом пространстве по оси доменной печи и соединяется с приводом вращения.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Typical carbon use for a blast furnace (both coal and coke) is about 550 kg per tonne iron.

Обычное потребление углерода в доменной печи (на угле или на коксе) составляет около 550 кг на 1т железа.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Therefore an important requirement at operation of blast furnace air heaters is full burning of gas, which will provide their ecological safety.

Поэтому важным требованием при эксплуатации доменных воздухонагревателей является полное сжигание газа, что обеспечит их экологическую безопасность.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In addition, air heaters bum great amount of blast furnace gas which structure includes poisoning gas - carbon oxide "CO".

Кроме того воздухонагреватели сжигают большое количество доменного газа, в состав которого входит отравляющий газ оксид углерода «СО».

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The heat had been withering up on the barren plain, but venturing down the trail felt like descending into a blast furnace.

Жара испепеляла голую пустыню. Путешествие походило на спуск в воздуходувную печку.

Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Гудкайнд, Терри

© Теrry Goodkind, 2001

© Перевод Н.Романецкий, 2003

© ООО "Издательство ACT", 2003

The pillars of creation

Goodkind, Terry

© 2001 by Теrry Goodkind

Blast furnace air heaters are large-sized high-temperature units and require great expenses for their construction and operation.

Доменные воздухонагреватели являются крупногабаритными высокотемпературными аппаратами и требуют для своего сооружения и эксплуатации больших затрат.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Advanced large-scale blast furnaces are already quite energy efficient, but small- to-medium-scale plants can reduce their energy use appreciably through smelt reduction.

Современные усовершенствованные крупные доменные печи обеспечивают приемлемую энергетическую эффективность, однако на небольших и средних заводах можно снизить потребление энергии, используя процесс восстановительной плавки.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The invention can be used not only in ferrous metallurgy for blast heating of blast furnaces, but also in power engineering for heating of heat-carriers (air, gas) up to high temperatures.

Изобретение может быть использовано не только в черной металлургии для нагрева дутья доменных печей, а также в энергетике для нагрева теплоносителя (воздуха, газа) до высоких температур.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The invention concerns to the area of ferrous metallurgy, in particular to the construction of air heaters for heating up air blast of blast furnaces.

Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к конструкции аппаратов для нагрева воздушного дутья доменных печей.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

While the net energy use for smelt reduction processes is lower than for blast furnaces in combination with coke ovens and ore agglomeration, the amount of surplus off-gas is substantial, typically about 9 GJ per tonne of product.

В процессах восстановительной плавки чистое потребление энергии ниже, чем в комбинации доменных печей с коксовальными печами и агломерацией руды, но весьма велико избыточное количество уходящего газа, с которым теряется 9 ГДж на тонну продукта.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

However prechambers have large lateral dimensions at air heaters of large blast furnaces and in order to pass to the prechamber axis air jets of the upper row should pass through the vortex of gas flow of significant thickness.

Однако у воздухонагревателей крупных доменных печей форкамеры имеют большие поперечные размеры и для прохода к оси форкамеры воздушные струи должны преодолеть закрученный сносящий поток газа значительной толщины.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The invention relates to the iron and steel industry, in particular to production of metals in shaft, mainly blast furnaces, and is useful for charging batch materials into shaft furnaces.

Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к получению металла в шахтных, преимущественно доменных печах, и может быть использовано для загрузки шихты в шахтные печи.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011