without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
billion
числ.; сокр. bn
миллиард (тысяча миллионов)
брит.; уст. биллион (миллион миллионов)
сущ.; разг.
(billions)
миллиарды, огромное, несчётное, неисчислимое количество
миллиарды (долларов, фунтов стерлингов и т. п.)
Physics (En-Ru)
billion
амер. биллион (миллиард)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
IDA 13 replenishment will make available an estimated US$ 23 billion to poor IDA members for three years from July 2002.Тринадцатое пополнение ресурсов MAP предусматривает выделение средств бедным членам MAP на сметную сумму 23 млрд. долл. США на трехлетний период, начинающийся в июле 2002 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Thanks to numerical simulations made at CEA, a scenario for the formation of this ring has been proposed: a violent collision between two galaxies, slightly more than one billion years ago.Благодаря численному моделированию, выполненному в CEA (Комиссариат по атомной энергии, Франция), был предложен сценарий образования этого кольца: сильное столкновение двух галактик, которое произошло немного более одного миллиарда лет тому назад...© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Imports of goods increased by an estimated 25% in 2004 to $94.8 billion and compared with 1999, growth in imports, estimated at 140%, was almost as fast as growth in exports.Импорт товаров в 2004 г. увеличился, по оценке, почти на четверть — до 94,8 млрд. долл., относительно 1999 г. темп его роста примерно соответствовал темпу роста экспорта и оценивался в 2,4 раза.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
By 1980, according to Aurelio Peccei, the Italian economist and industrialist, combined research and development expenditures in the United States and Europe will run to $73 billion per year.По мнению Аурелио Печчеи, итальянского экономиста и промышленника, к 1980 г. объединенные расходы на исследования и развитие в Соединенных Штатах и Европе достигнут 73 млрд. долл. в год.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
In 2008, the net risk assets increased by Som 8.1 billion, and net total capital2 was augmented by Som 3.0 billion.В 2008 году «чистые» рисковые активы возросли на 8,1 млрд. сомов, а «чистый» суммарный капитал увеличился на 3,0 млрд. сомов.http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011
As a result, the federal budget spent 5.8 billion rubles on domestic government bonded debt servicing.В итоге расходы федерального бюджета по обслуживанию внутреннего облигационного долга составили 5,8 млрд. рублей.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
R&D budgets for major pharmaceutical companies routinely exceed $1 billion.У ведущих фармацевтических компаний типичный бюджет НИОКР превышает 1 млрд дол.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Exports to non-CIS countries grew 33.4% to $58.0 billion in January-March 2006 year on year, while exports to CIS states went up 40.5% to $9.4 billion.Экспорт в страны дальнего зарубежья за первые три месяца текущего года относительно аналогичного периода 2005 г. увеличился на 33,4% (до 58,0 млрд. долл.), экспорт в страны СНГ — на 40,5% (до 9,4 млрд. долл.).© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Assets Growth, RUB billionДинамика роста активов, млрд руб.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
We call on the US government to appropriate 3 billion US dollars in 2004, a significant amount of which should be allocated to the Global Fund;Мы призываем правительство США выделить 3 млрд. долл. США в 2004 году, значительную часть из которых следует внести в Глобальный фонд;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The fund's assets are estimated at 2 billion roubles.Объем средств фонда оценивается в 2 млрд руб.
The international nano-industry market was estimated at US $600-700 billion in 2007-2008, but it may reach US $1 trillion by 2015.Мировой рынок наноиндустрии в 2007–2008 годах оценивался в 600–700 млрд долл., а к 2015 году он сможет достичь 1 трлн.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
Data on loan portfolio (KZT billion)Сведения по кредитному портфелю (млрд. тенге)©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
This increase was related to growth of deposits in the national currency by 7.6 percent up to 33.8 million soms, whereas deposits in foreign currency decreased by 3.7 percent and constituted 49.8 billion soms.Данное увеличение было связано с ростом вкладов в национальной валюте на 7,6 процента, до 33,8 млн. сомов, в то время как депозиты в иностранной валюте сократились на 3,7 процента, составив 49,8 млрд. сомов.http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
Total amount of income received by Ukrainian banks in 2008 was UAH 120.6 billion, while expenses amounted to UAH 110.9 billion.Общая сумма доходов банков за 2008 год составила 120,6 млрд. грн., расходов - 1 10,9 млрд. грн.© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
1.000.000.000 миллиард
translation added by ХАРУН ГАУРАШВИЛИ
Collocations
worth a billion
миллиардный
parts per billion
число частей на миллиард
billion of floating-point operations per second
миллиард операций с плавающей запятой в секунду
parts per billion by volume
число частей на миллиард по объему
running into billions
миллиардный
Word forms
billion
noun
Singular | Plural | |
Common case | billion | *billions |
Possessive case | *billion's | *billions' |