big up = big thumb up - большой палец вверх - отсюда и пляшите....