without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
berg
[bɜːg]
сущ.
айсберг, ледяная гора
Examples from texts
As its name imports (smeer, fat; berg, to put up), this village was founded in order to afford a place for the blubber of the Dutch whale fleet to be tried out, without being taken home to Holland for that purpose.Как можно заключить из самого названия (смер — сало, берг — хранить), это селение было основано там, чтобы голландцы вытапливали в нем китовый жир, добываемый их флотилиями, и не возили бы для этой цели сало к себе в Голландию.Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитМоби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981Moby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
But, I say, I've been told Berg is going up in a great balloon next Sunday from the Yusupov Garden and will take up passengers at a fee; is it true?"А что, говорят, Берг в воскресенье в Юсуповом саду на огромном шаре полетит, попутчиков за известную плату приглашает, правда?Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
"Berg’inyon was the finest fighter I saw in the grand melee." he signaled.– Берг'иньон был в этом состязании лучшим из тех, кого я видел, просигналил он.Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / ОтступникОтступникСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© А. Кострова, перевод, 2002HomelandSalvatore, Robert© 1990 TSR, Inc.
When the fate of Berg Park was being decided, none of this was done.Когда решалась судьба лесопарка Берга, ничего этого сделано не было.Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's RussiaPutin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004Путинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004
The most abundant ichthyoplankton are navaga, starry flounder, Berg's bullhead, herring and smelt.Наиболее изобилует ихтиопланктон наваги, звездчатой камбалы, бычка, сельди и корюшки.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
Add to my dictionary
berg
bɜːgNounайсберг; ледяная гора
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
arctic berg
арктический айсберг
banded berg
полосчатый айсберг
floe berg
крупный несяк
glacier berg
глетчерный айсберг
plateau-shaped berg
плосковершинный айсберг
rounded berg
округлый айсберг
glacier berg
глетчерный пирамидальный айсберг
tabular berg
столообразный айсберг
Word forms
berg
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | berg | bergs |
| Possessive case | berg's | bergs' |