about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

benchmark

['benʧmɑːk]

  1. сущ.

    1. мерка; мерило; критерий; стандарт

    2. топографическая (от)метка уровня, отметка высоты

  2. гл.

    сравнивать (со стандартом)

LingvoComputer (En-Ru)

benchmark

  1. точка отсчёта, начало отсчёта; контрольная точка (для сравнения)

  2. контрольная задача (для определения сравнительных характеристик производительности системы)

  3. аттестация (программного изделия)

  4. подвергать эталонному тестированию; аттестовывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

You should also design the benchmark so that it tests not only the work that you are doing now, but the work that you plan on doing over the lifetime of the machine (say, three to five years).
Необходимо разработать инструменты не только для тестирования текущих операций, но и для оценки той работы, которую планируется проводить в ходе всего срока службы машины (скажем, от трех до пяти лет).
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
There is no established rouble benchmark interest rate comparable, for example, to LIBOR.
Официального контрольного показателя процентных ставок в рублях, сравнимого, например, с ЛИБОР, не существует.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007
It will continue to place benchmark issues with standard terms to redemption.
Практика размещения эталонных выпусков со стандартными сроками погашений Минфином России будет продолжаться.
© 2000-2010 Банк России
Its value increases substantially if it’s compared with a benchmark, such as a budget, prior month, or prior year.
Его ценность значительно возрастет, если сравнить его с точками отчета -бюджетом, отчетом за предыдущий месяц или год.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The use of Treasury bills for measuring the riskfree rate in determining benchmark portfolios based on either the ex post SML or CML can be criticized.
Использование векселей Казначейства для измерения безрисковой ставки при определении базового портфеля, основанного на апостериорных SML или CML, может быть подвергнуто критике.
Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / Инвестиции
Инвестиции
Шарп, Уильям Ф.
© 1995 by Prentice Hall, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997
Investments
Sharpe, William F.
© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.
When you compile and run the benchmark, it will ask you a series of questions regarding what tests you would like to run.
После того как пользователь скомпилирует и запустит программу, Imbench задаст серию вопросов, касающихся выбора тестов для выполнения.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Oracle finds this method scalable enough to run all of their TPC-Cs (an industry standard OLTP benchmark, see http://www.tpc.org/ for details).
Корпорация Oracle считает этот метод настолько масштабируемым, что выполняет на таком уровне изолированности все тесты TPC-C (стандартный набор тестов производительности систем ООТ; подробнее см. на сайте http://www.tpc.org).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
International guidelines for impact assessment, for which the World Bank/IFC guidelines are applied as a benchmark; and
международные руководства оценки воздействий на окружающую среду, основывающиеся на инструкциях Международного банка (World Bank/IFC);
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Both continue to cooperate until the end of the game, and both end up with the full 100 per cent 'benchmark' score of 600 points.
Оба продолжают играть Кооперируюсь до конца игры, которую оба заканчивают, достигнув на 100% суммы очков, принятой за точку отсчета, т. е. заработав по 600 очков.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
In conclusion, making people safer from armed violence must be our benchmark for measuring progress and furthering work to address these multifaceted and important issues.
В заключение хотела бы отметить, что мерилом нашего успеха должно стать обеспечение безопасности людей от вооруженного насилия и продолжение работы по решению этих многогранных и важных вопросов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It sets out the key elements of public participation and its provisions have become widely recognized as a benchmark for what is sometimes described as environmental democracy.
Конвенция выделяет ключевые элементы участия общественности в принятии решений, и ее положения стали широко признанными ориентирами того, что иногда называют экологической демократией.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A benchmark program used as a standard figure of merit indicating aspects of a computer system's performance in areas other than floating-point math performance.
Эталонная тестовая программа, используемая для определения стандартного коэффициента качества, характеризующего параметры производительности компьютерной системы в областях, не связанных с выполнением математических операций с плавающей точкой.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
User focus on database performance, coupled with the DBMS vendors' interest in selling high-priced, high-margin, high-end DBMS configurations, has produced a series of "benchmark wars" among DBMS vendors.
Эта обеспокоенность пользователей, дополняемая заинтересованностью поставщиков СУБД в продаже дорогих производительных систем высокого класса, привела к "войне" за показатели производительности между поставщиками СУБД.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
TPC-W is a benchmark designed to measure transactional web e-commerce performance.
TPC-W - это инструмент для оценки скорости транзакций в электронной коммерции.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
This is my nightmare: someone wants to do a benchmark and the goal is simply "go as fast as you can".
Это мой ночной кошмар: необходимо проверить и настроить производительность, а цель проста: "чтобы работало как можно быстрее".
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Add to my dictionary

benchmark1/13
'benʧmɑːkNounмерка; мерило; критерий; стандартExamples

Proponents of the metric system believe that kilometres per hour should be the benchmark unit for speed. — Защитники метрической системы считают, что скорость должна измеряться в километрах в час.
Manchester United are still the benchmark against which we measure ourselves. — "Манчестер Юнайтед" всё ещё остаётся для нас стандартом, с которым мы постоянно себя сравниваем.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    критерий

    translation added by канал Сэди
    0
  2. 2.
    translation added by ⦿ ULY
    Gold en-ru
    1
  3. 3.

    Бенчмарк - измерение мощности устройства

    translation added by Дмитрий Юршин
    0
  4. 4.

    Замер (производительности, скорости и т.д.)

    0

Collocations

Ackerman benchmark
эталонный тест Аккермана
benchmark analysis
сравнительный анализ производительности
benchmark circuit
типовая схема для получения оценок
benchmark circuit
экспериментальная схема
benchmark data
исходные данные
benchmark database
калибровочная база данных
benchmark evaluation
оценка с использованием контрольной задачи
benchmark interest rate
исходная процентная ставка
benchmark package
испытательный пакет
benchmark package
тестовый пакет
benchmark problem
проблема оценки характеристик системы
benchmark program
эталонная тестовая программа
benchmark routine
программа для оценки параметров
benchmark run
контрольный прогон
benchmark soil
эталонная проба почвы

Word forms

benchmark

noun
SingularPlural
Common casebenchmarkbenchmarks
Possessive casebenchmark'sbenchmarks'

benchmark

verb
Basic forms
Pastbenchmarked
Imperativebenchmark
Present Participle (Participle I)benchmarking
Past Participle (Participle II)benchmarked
Present Indefinite, Active Voice
I benchmarkwe benchmark
you benchmarkyou benchmark
he/she/it benchmarksthey benchmark
Present Continuous, Active Voice
I am benchmarkingwe are benchmarking
you are benchmarkingyou are benchmarking
he/she/it is benchmarkingthey are benchmarking
Present Perfect, Active Voice
I have benchmarkedwe have benchmarked
you have benchmarkedyou have benchmarked
he/she/it has benchmarkedthey have benchmarked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been benchmarkingwe have been benchmarking
you have been benchmarkingyou have been benchmarking
he/she/it has been benchmarkingthey have been benchmarking
Past Indefinite, Active Voice
I benchmarkedwe benchmarked
you benchmarkedyou benchmarked
he/she/it benchmarkedthey benchmarked
Past Continuous, Active Voice
I was benchmarkingwe were benchmarking
you were benchmarkingyou were benchmarking
he/she/it was benchmarkingthey were benchmarking
Past Perfect, Active Voice
I had benchmarkedwe had benchmarked
you had benchmarkedyou had benchmarked
he/she/it had benchmarkedthey had benchmarked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been benchmarkingwe had been benchmarking
you had been benchmarkingyou had been benchmarking
he/she/it had been benchmarkingthey had been benchmarking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will benchmarkwe shall/will benchmark
you will benchmarkyou will benchmark
he/she/it will benchmarkthey will benchmark
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be benchmarkingwe shall/will be benchmarking
you will be benchmarkingyou will be benchmarking
he/she/it will be benchmarkingthey will be benchmarking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have benchmarkedwe shall/will have benchmarked
you will have benchmarkedyou will have benchmarked
he/she/it will have benchmarkedthey will have benchmarked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been benchmarkingwe shall/will have been benchmarking
you will have been benchmarkingyou will have been benchmarking
he/she/it will have been benchmarkingthey will have been benchmarking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would benchmarkwe should/would benchmark
you would benchmarkyou would benchmark
he/she/it would benchmarkthey would benchmark
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be benchmarkingwe should/would be benchmarking
you would be benchmarkingyou would be benchmarking
he/she/it would be benchmarkingthey would be benchmarking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have benchmarkedwe should/would have benchmarked
you would have benchmarkedyou would have benchmarked
he/she/it would have benchmarkedthey would have benchmarked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been benchmarkingwe should/would have been benchmarking
you would have been benchmarkingyou would have been benchmarking
he/she/it would have been benchmarkingthey would have been benchmarking
Present Indefinite, Passive Voice
I am benchmarkedwe are benchmarked
you are benchmarkedyou are benchmarked
he/she/it is benchmarkedthey are benchmarked
Present Continuous, Passive Voice
I am being benchmarkedwe are being benchmarked
you are being benchmarkedyou are being benchmarked
he/she/it is being benchmarkedthey are being benchmarked
Present Perfect, Passive Voice
I have been benchmarkedwe have been benchmarked
you have been benchmarkedyou have been benchmarked
he/she/it has been benchmarkedthey have been benchmarked
Past Indefinite, Passive Voice
I was benchmarkedwe were benchmarked
you were benchmarkedyou were benchmarked
he/she/it was benchmarkedthey were benchmarked
Past Continuous, Passive Voice
I was being benchmarkedwe were being benchmarked
you were being benchmarkedyou were being benchmarked
he/she/it was being benchmarkedthey were being benchmarked
Past Perfect, Passive Voice
I had been benchmarkedwe had been benchmarked
you had been benchmarkedyou had been benchmarked
he/she/it had been benchmarkedthey had been benchmarked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be benchmarkedwe shall/will be benchmarked
you will be benchmarkedyou will be benchmarked
he/she/it will be benchmarkedthey will be benchmarked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been benchmarkedwe shall/will have been benchmarked
you will have been benchmarkedyou will have been benchmarked
he/she/it will have been benchmarkedthey will have been benchmarked