without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
to be off the mark
быть неточным, неверным (об утверждении, догадке, прогнозе)
Examples from texts
God, those bastards were quick off the mark if they'd already figured out how to put AAMs into production!— Боже мой! А эти твари не теряли времени даром! Они уже разработали боеголовки с антивеществом второго поколения!Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
One's first intuition, that the best way to activate a visual cell is to activate all the receptors in the retina, was evidently seriously off the mark.Таким образом, первая приходящая в голову мысль, что для активации зрительных нейронов лучше всего стимулировать все рецепторы сетчатки, оказалась совершенно неверной.Hubel, David H. / Eye, Brain, and VisionХьюбел, Дэвид / Глаз, мозг, зрениеГлаз, мозг, зрениеХьюбел, Дэвид© 1988 by Scientific American Library© перевод на русский язык, Шараев Г. А., Левашов О. В., 1990Eye, Brain, and VisionHubel, David H.© 1988 by Scientific American Library
Add to my dictionary
be off the mark
быть неточным; невернымExamples
No, you're way off the mark. — Нет, вы сильно заблуждаетесь.
The forecast was off the mark, since unemployment is down. — Прогноз оказался неверным, поскольку безработица снизилась.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!