be numbered with

The number of negative decisions (41 decisions) can be compared with number of decisions in respect of the earlier termination of legal protection in relation to part of the list of goods and services (57 decisions).

Количество решений об отказе в удовлетворении указанного заявления (41 решение) сравнимо с количеством решений о досрочном прекращении правовой охраны в отношении части перечня товаров и услуг (57 решений).

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Jonathan was still smiling; he was breezing through the class, as confident with the laws of motion as Dess was with numbers.

Джонатан все еще улыбался: он-то схватывал все на лету и в прямом, и в переносном смысле, а с законами движения разбирался так же, как Джесс разбиралась с арифметикой.

Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы

Прикосновение Тьмы

Вестерфельд, Скотт

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

© Перевод.Е. Секисова, 2006

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Touching Darkness

Westerfeld, Scott

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

It should be noted, that assembled gearwheels can be made with greater number of rims turned with respect to each other at the half of the angular pitch.

Следует отметить, что составные колеса могут быть выполнены и с большим количеством венцов, повернутых друг относительно друга на угловой шаг, деленный на число венцов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Information element identifier with IE identifier 0x08 allows the reference number to be represented with 16 bits (range 0.. .65,535, decimal values).

Идентификатор информационного элемента 0x08 позволяет номеру ссылки быть представленным 16-ю битами (в диапазоне от 0 до 65535, десятичные значения).

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Select a programme number to be skipped with the A or or < or button.

Кнопками А или Т или < или выберите номер программы, подлежащей пропуску.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Ping can be used with a number of Layer 3 protocols such as IP, IPX, and AppleTalk, and uses the logical address assigned to the node on the network.

Эта команда применяется с такими протоколами сетевого уровня, как IP, IPX и AppleTalk, и задействует логическую адресацию узлов.

Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Select a programme number to be skipped with the A or < or button.

Кнопками А или Т или < или выберите номер программы, подлежащей пропуску.

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010

Moreover, formula (56) may clearly be differentiated any number of times with respect to x, and still remain a valid asymptotic expression.

При этом асимптотическое соотношение (56) допускает дифференцирование по х (любого порядка).

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

With private firms, we will not find analyst estimates of growth and historical growth numbers have to be used with caution.

В отношении частных фирм мы не найдем сделанных аналитиками оценок роста, а значениями исторического роста нужно пользоваться с осторожностью.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Accordingly, he has recommended that a number of measures be adopted with a view to putting an end to torture and ill-treatment in Uzbekistan.

Соответственно, он рекомендует принять ряд мер с целью положить конец пыткам и жестокому обращению в Узбекистане.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

If this number is associated with the computer starting X, then the XDMCP server will also run.

Если на компьютере установлены средства X Window, сервер XDMCP также будет загружен.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

This caution is necessary, to prevent the country from being overburdened with numbers.

Такая предосторожность является необходимою, чтобы предохранить страну от перенаселения.

Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

Though Vida only had a year of junior college, she’d always been quick with numbers.

Хотя образование Виды закончилось после первого курса двухгодичного колледжа, считала она превосходно.

Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха

Заложники страха

Айлс, Грег

© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009

© Перевод, И. Метлицкая, 2009

© 2007 by Greg Iles

Third Degree

Iles, Greg

© 2007 by Greg Iles

A WINS server maintains a counter, much like the wheel of numbers in a Baskin-Robbins. Each time a record is changed, the version number is updated with the next number from the counter.

Сервер WINS поддерживает счетчик, который обновляет идентификатор версии при каждом изменении записи.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

With this mechanism, a short message contains the type of indicator (voice mail, etc.) to be updated along with the number of waiting messages.

При использовании этого механизма короткое сообщение содержит тип индикатора (голосовая почта и т. д.), который будет обновлен вместе с числом ожидающих сообщений.

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.