battery

Do not use batteries other than the CR2025.

Не используйте какие-либо другие батарейки, кроме CR2025.

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

On the ground such reflectors can be used for increasing the efficiency of solar batteries, for heating water, etc.

На земле такие отражатели могут быть использованы для повышения КПД солнечных батарей электрической энергии, для нагрева воды и т.д.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Efficiency is an important feature for laptops because of the need to re-charge the batteries.

Уровень энергосбережения является также важным для ноутбуков из-за необходимости подзарядки батарей.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Theoretically, the energy capacity of such interaction in the anode is 219 A h/kg (of the anode weight) and 26.2 A h/dm3 (of the anode weight). Besides, these batteries have low open circuit voltage (OCV)—about 1.2- 1.3 V.

Теоретическая энергоемкость анодного взаимодействия свинца с фтором соответствует 219 А-ч/кг анода или 26,5 10 А-ч/дм анода и источники тока характеризуются низким значением напряжения разомкнутой цепи (НРЦ) 1,2 - 1,3 В.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Do not dispose of batteries as household waste.

Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.

© Компания Vertu, 2007

http://www.vertu.com 17.10.2011

© Vertu 2007

http://www.vertu.com 17.10.2011

The most obvious resources include water, power (typically gas fired generators on site), fuels, oils, lubricants and other minor consumables like filters, batteries and rags.

Основные ресурсы включают воду, электроэнергию (обычно газогенераторы на участке), топливо, масла, смазки и другие второстепенные расходные материалы, например, фильтры, батареи и тканевые материалы.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Use only batteries, chargers and accessories approved by Vertu for use with this particular phone model.

Следует использовать только аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары, рекомендованные Vertu для данной модели телефона.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

The essence of the invention is elucidated by drawings and a description of the construction of the claimed FC modules and batteries.

Сущность изобретения поясняется чертежами и описанием конструкции заявленных модуля и батареи ТЭ.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The former burden is better suitable for narrow chamber coke-oven batteries, while the latter one—for wide-chamber coke-oven batteries.

Первая шихта больше подходит для уз- Кокамерных коксовых батарей, вторая - для ширококамерных батарей.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

I kept checking my mobile, making sure the batteries were charged, that it was turned on properly.

Я беспрестанно хваталась за свой мобильный телефон, чтобы удостовериться, что батарея заряжена и что он включен, как и полагается.

Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары

Ключ Сары

Росней, Татьяна де

Sarah's Key

Rosnay, Tatiana de

© 2007 by Tatiana de Rosnay

Making the modules in the form of a monolithic construction makes their development simpler and simplifies the assembly and switching of the batteries.

Выполнение модулей в виде монолитной конструкции облегчает их отработку и упрощает сборку и 10 коммутацию батареи.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Gray remembered the batteries at Alexander’s tomb.

Грей вспомнил батареи у могилы Александра Великого.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

Jenny had never changed its batteries. She cursed her lax maintenance schedule as the flashlight flickered again.

Теперь она в душе проклинала себя за то, что ни разу не сменила батарейки с тех пор, как впервые села за штурвал «оттера». Лампочка снова замигала.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski

Despite their durability, their lower energy density (resulting in lower battery runtimes) has caused them to fall out of favor in laptop and portable computers, such that virtually no new systems use NiCd batteries today.

Несмотря на устойчивость, низкая энергетическая плотность (приводящая к малому времени работы от батареи) не позволила NiCd-батареям стать популярными в мире ноутбуков; в современных ноутбуках они не используются.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Swallowing batteries might cause poisoning.

Нечаянно проглоченный аккумулятор может вызвать отравление.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010