basic research

conducted a competition of oriented basic research projects (1,023 applications were received, 193 projects were supported);

проведен конкурс ориентированных фундаментальных исследований (поступило 1 023 заявки, поддержано 193 проекта);

© 1997-2007 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

Funding for basic research activities decreased steadily from 1995 to 2001, from 18 per cent to 8 per cent, but increased to 10 per cent in 2002.

В период с 1995–2001 годов постоянно снижался объем финансирования базовых научных исследований — с 18 процентов до 8 процентов, однако в 2002 году он увеличился до 10 процентов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

conducted for the first time a competition of oriented basic research projects together with the Federal Agency for Atomic Energy (216 applications were received, 53 projects were supported);

впервые проведен конкурс ориентированных фундаментальных исследований совместно с Федеральным агентством по атомной энергии (поступило 216 заявок, поддержано 53 проекта);

© 1997-2007 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007

It grew stubbornly as the dedicated few labored day and night to do the necessary basic research, to devise the technology that was necessary, to erect the installations, and to perfect the organization that would hold it all together.

Несколько десятков человек сутки напролет проводили исследования, изобретали технологии, производили установки и разрабатывали структуру организации, которая сможет контролировать и направлять события.

Simak, Clifford D. / Why Call Them Back from HeavenСаймак, Клиффорд Д. / Зачем их звать обратно с небес?

Зачем их звать обратно с небес?

Саймак, Клиффорд Д.

© Перевод. А. Левкин, 2005

© 1967 by Clifford D. Simak

Why Call Them Back from Heaven

Simak, Clifford D.

©, 1967, by Clifford D. Simak

Strong capability in basic research

Высокий потенциал фундаментальных исследований

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

Basic research of wound process pathogenesis has shown that a drug couldn't be universal and unequivocally effective at treatment of wounds of a various etiology at certain healing stages.

Фундаментальные исследования в области изучения патогенеза раневого процесса показали, что ни одно из средств не может быть универсальным и однозначно эффективным при лечении ран различной этиологии на определенных этапах их заживления.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The primary objective of the Foundation is the provision of support for basic scientific research.

Основной целью Фонда является поддержка фундаментальных научных исследований.

© 1997-2007 РФФИ

http://www.rffi.ru/ 7/4/2007