The only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive. — Единственное возражение можно было бы с лёгкостью опровергнуть, просто определив, какого рода доказательства они должны получить.