bap

The measurements can be carried out in any BAP or acupuncture point, connected to organ which is not having pathological disturbances, i.e. reproducible point of measurements, which is revealed by a so-called method of <<pumping>>.

Измерения проводятся в любой БАТ или точке акупунктуры, которые связаны с органом, не имеющим патологических нарушений, т.е. воспроизводимой точкой измерений, которая выявляется так называемым методом «нaкaчивaния».

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In the presence of a foreign agent, skin conductivity in the area of BAP is changing.

При наличии чужеродного агента электропроводимость кожи в области БАТ изменяется.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

After calibration of the device the doctor passes on to a mode of diagnostics, for which the measurement of parameters of electroconductivity of skin cover in BAP area is carried out.

После калибровки устройства врач переходит к режиму диагностики, для чего осуществляется измерение показателей электропроводимости кожного покрова в области Б AT.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Detection of a foreign agent (particularly, toxic diphteroid) by way of skin conductivity measurement at biologically active points (BAP) is described in the discovery.

В изобретении описано выявление чужеродного агента (в частности, токсического дифтероида) путем измерения электропроводимости кожи в биологически активных точках (БАТ).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

For determination of the foreign agent it is necessary to reveal the special biologically active point (BAP) in the organism, so-called reproducible point. The presence of the foreign agent is determined by electrical conductivity in this point.

Для определения чужеродного агента необходимо выявить в организме особую биологически активную точку (Б AT), так называемую воспроизводимую точку, по электрической проводимости которой и определяют наличие чужеродного агента.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In addition, biologically active points (BAP) located in the given zone of a fat depot may also be affected by a deep digital massage using such massage procedures as vibration, kneading, pressing.

Кроме глубокого пальцевого массажа возможно воздействовать пальцевым массажем и на биологически активные точки (БАТ), расположенные в данной зоне жирового депо, используя для этого такие приемы массажа, как вибрация, разминание, надавливание.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In case of its presence in the organism, the skin electrical parameters measured in BAP before and after comparison with the agent-marker from the test-indicator, situated in the external measuring circuit, differ from each other.

В случае присутствия его в организме, электрические параметры кожи, измеренные в БАТ до и после сравнения их с агентом - маркером из тест-указателей, находящегося во внешнем измерительном контуре, отличаются.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In the beginning the selection of BAP or acupuncture point in the patient is carried out, which point is designated as a point of measurement (MP), choosing among them the reproducible MP.

Вначале у пациента проводят выбор БАТ или точки акупунктуры, которую обозначают как точка измерения (ТИ), выбирая среди них воспроизводимую ТИ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

We have established that the most convenient way is the measuring-in of dynamics of skin electrical conductivity changes in acupuncture points or skin BAP.

Нами установлено, что наиболее удобным способом является измерение динамики изменений электрической проводимости кожи в точках акупунктуры или БАТ кожи.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

For the purposes of the BAP, all areas and species that are protected under federal and Oblast legislation are considered to be of significance and a priority for potential management actions.

Для целей ПДСБ, все районы и виды, которые подлежат охране в соответствии с федеральным и областным законодательством, считаются важными и приоритетными для возможных действий управленцев.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

He even went so far as to D Mr Baps to Lady Skettles, in telling her what had happened, and to say that it was like his most con-sum-mate and con-foun-ded impudence.

Он даже до того дошел, что, сообщая леди Скетлс о случившемся, послал мистера Бепса к черту и сказал, что это ве-ли-чай-шая и воз-му-ти-тель-ней-шая наглость.

Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"

Торговый дом "Домби и сын"

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1959

Dombey and Son

Dickens, Charles

© 2009 by Classic Books International