bank statement

When I finally signed on to my bank statements, I sat and stared at the screen for a long time.

Завершив работу, я долго смотрела на экран.

Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом

Контракт с дьяволом

Сэйнткроу, Лилит

© 2005 by Lilith Saintcrow

© Перевод, С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Working for the Devil

Saintcrow, Lilith

© 2005 by Lilith Saintcrow

Interim Condensed Consolidated and Bank Statement of Cash Flows

Промежуточный Сокращенный Консолидированный отчет Группы и Банка о движении денежных средств

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

Anyone who has compared income statements and bank statements knows that profit never makes its way to the bank account in exactly the same amount that appeared on the income statements.

Всякий, кто когда-либо сравнивал отчеты о доходах и банковские отчеты, знает, что прибыль никогда не попадает на банковский счет именно в том количестве, которое записано в отчете о доходах.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

At the time of the audit, bank reconciliation statements had not been prepared for May 1994 in respect of the field mission bank balances.

Ко времени ревизии ведомости выверки банковских счетов на предмет остатков на банковских счетах миссии не были подготовлены по состоянию на май 19 94.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

The accompanying notes on pages 42 to 116 are an integral part of these Consolidated and Bank Financial Statements.

Примечания на страницахс42 по 123 являются неотъемлемой составной частью данной Консолидированной Финансовой Отчетности Группы и Финансовой Отчетности Банка.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

Notes to the Consolidated and Bank Financial Statements for the year ended 31 December 2009

Приложение к финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2009 г

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 10/28/2011

The Annual Report is prepared on the basis of accounting records, that were adjusted as necessary to conform to the Regulations on banks financial statements and International Accounting Standards (IAS).

Годовой отчет подготовлен согласно данным бухгалтерского учета Банка, где таковые изменены в случае необходимости, при составлении отчетов в соответствии с Правилами подготовки годовых отчетов банков и Международными стандартами бухгалтерского учета.

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/29/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/29/2011

The interim condensed Group consolidated and Bank separate financial statements are presented in Latvian lats, unless indicated otherwise.

Настоящая промежуточная сокращённая Консолидированная Финансовая Отчётность Группы и отдельная Финансовая Отчётность Банка представлена в национальной валюте Латвийской Республики, если не указано иначе.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

New financial liabilities were recognized in the Bank's financial statements at their fair value.

Новые финансовые обязательства были признаны в финансовой отчетности Банка по их справедливой стоимости.

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

The following assets and liabilities are not assets and liabilities of the National Bank and were not included in the National Bank's financial statements:

Следующие активы и обязательства не являются активами и обязательствами Национального банка и не были включены в финансовую отчетность Национального банка:

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

This change in accounting policy resulted in the following reclassifications in the Bank's financial statements as at 31 December 2005:

Данное изменение в учетной политике привело к следующим реклассификациям в финансовой отчетности Банка на 31 декабря 2005:

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Unless otherwise described above, the new standards and interpretations are not expected to significantly affect the Bank's financial statements.

Если иное не указано выше, не ожидается существенного влияния на финансовую отчетность Банка этих новых стандартов и толкований.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Assets accepted and liabilities incurred under the depositary activities are not included in the National Bank's financial statements.

Полученные в рамках вышеуказанной деятельности активы и принятые обязательства не включаются в финансовую отчетность Национального банка.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

Unless otherwise described above, the new standards and interpretations are not expected to significantly affect the Bank's financial statements.

Кроме случаев, описанных выше, новые стандарты и интерпретации не окажут существенного влияния на финансовую отчетность Банка

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

These amendments have not had a significant impact on the Bank's financial statements.

Данные изменения не оказали существенного влияния на финансовую отчетность Банка.

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011