without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

baiting

['beɪtɪŋ]

сущ.

травля
(-baiting) как компонент сложных слов, передаёт значение: преследование
подкормка, прикармливание (животных в заповедниках)

Examples from texts

But there was no baiting Arshadin, not this time.
Но на этот раз ему не удалось задеть Аршадина.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993

“What’s wrong with women in the Service?” Cordelia asked, baiting him a little.
— А почему женщин нельзя допускать в армию? — наивно осведомилась Корделия, решив немного поддразнить генерала.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

Simon evidently looked forward to years of baiting his spiritual twin.
Саймон, очевидно, собирался извлекать из жизни максимум удовольствия, изводя Брета намеками и насмешками.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

Could she be baiting me?
Не провоцирует ли меня?
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

But the lame man rose irritably to the bait.
Но хромой раздражительно накинулся на приманку:
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

"I'm always bait," I grumbled.
- Как всегда, - проворчала я.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Our Master Confucius always fished with a rod, the judge remarked as he prepared the bait, never with a net.
– Наш учитель Конфуций всегда ловил рыбу удочкой, – заметил судья, насаживая наживку на крючок, – и никогда не пользовался сетью.
Gulik, Robert van / Necklace and CalabashГулик, Роберт ван / Ожерелье и тыква
Ожерелье и тыква
Гулик, Роберт ван
© 1967 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Necklace and Calabash
Gulik, Robert van
© 1967 by Robert van Gulik

"I have become the bait that will lead him to the killing field.
‑ Значит, я могу стать наживкой.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

If they really had enough on Angelo to use him as the bait, Hal the French tutor ought to be there too.
Если у них достаточно материала на Анджело, чтобы использовать его как подсадную утку, Хэла должны были взять тоже.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

At two o'clock they baited for a couple of hours for dinner.
В два часа они сделали остановку, чтобы пообедать.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Now Russian diplomats are using the Helsinki baskets as bait to mislead the international community.
Сейчас российские дипломаты используют Хельсинские пакеты как наживку для международного сообщества.
© OSCE 1995–2010
http://www.osce.org/ 6/14/2007

The visitor would not be baited.
Гость продолжал свои расспросы.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

Besides, he still needs me as bait, whether I've got that thing in me or not.
‑ Ему нужна наживка, вне зависимости от того, сидит во мне эта мерзость или нет».
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

He tried to bait me into attacking him once in the same way, at Serendahar.
Он пытается выманить меня, чтобы я атаковал его, точно так же, как однажды у Серен-дахара.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

But if the nation is going to bait me, and rob me like this, I'm damned if I won't sell the lot.
Но если государство намерено травить меня и грабить, будь я трижды проклят, если не распродам к черту всю свою коллекцию.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

baiting1/3

'beɪtɪŋNounтравляExamples

bull baiting — травля привязанного быка собаками

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

baiting machine

наживная крючковая снасть

bait advertising

заманивающая реклама

bait fish

живец

bait pricing

соблазнительное ценообразование

bait-and-switch advertising

реклама "заманить и подменить"

bait-and-switch pricing

ценообразование "заманить и подменить"

flame bait

"зачинщик"

flame bait

"кость для затравки"

flame bait

интриган

ledger bait

наживка

ledger bait

насадка

red-bait

преследовать, подвергать гонениям за связь с коммунистическими движениями

rise to the bait

попасться на удочку

spoon bait

блесна

live bait

живец

Word forms

bait

verb

Basic forms
Past	baited
Imperative	bait
Present Participle (Participle I)	baiting
Past Participle (Participle II)	baited

Present Indefinite, Active Voice
I bait	we bait
you bait	you bait
he/she/it baits	they bait

Present Continuous, Active Voice
I am baiting	we are baiting
you are baiting	you are baiting
he/she/it is baiting	they are baiting

Present Perfect, Active Voice
I have baited	we have baited
you have baited	you have baited
he/she/it has baited	they have baited

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been baiting	we have been baiting
you have been baiting	you have been baiting
he/she/it has been baiting	they have been baiting

Past Indefinite, Active Voice
I baited	we baited
you baited	you baited
he/she/it baited	they baited

Past Continuous, Active Voice
I was baiting	we were baiting
you were baiting	you were baiting
he/she/it was baiting	they were baiting

Past Perfect, Active Voice
I had baited	we had baited
you had baited	you had baited
he/she/it had baited	they had baited

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been baiting	we had been baiting
you had been baiting	you had been baiting
he/she/it had been baiting	they had been baiting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bait	we shall/will bait
you will bait	you will bait
he/she/it will bait	they will bait

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be baiting	we shall/will be baiting
you will be baiting	you will be baiting
he/she/it will be baiting	they will be baiting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have baited	we shall/will have baited
you will have baited	you will have baited
he/she/it will have baited	they will have baited

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been baiting	we shall/will have been baiting
you will have been baiting	you will have been baiting
he/she/it will have been baiting	they will have been baiting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bait	we should/would bait
you would bait	you would bait
he/she/it would bait	they would bait

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be baiting	we should/would be baiting
you would be baiting	you would be baiting
he/she/it would be baiting	they would be baiting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have baited	we should/would have baited
you would have baited	you would have baited
he/she/it would have baited	they would have baited

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been baiting	we should/would have been baiting
you would have been baiting	you would have been baiting
he/she/it would have been baiting	they would have been baiting

Present Indefinite, Passive Voice
I am baited	we are baited
you are baited	you are baited
he/she/it is baited	they are baited

Present Continuous, Passive Voice
I am being baited	we are being baited
you are being baited	you are being baited
he/she/it is being baited	they are being baited

Present Perfect, Passive Voice
I have been baited	we have been baited
you have been baited	you have been baited
he/she/it has been baited	they have been baited

Past Indefinite, Passive Voice
I was baited	we were baited
you were baited	you were baited
he/she/it was baited	they were baited

Past Continuous, Passive Voice
I was being baited	we were being baited
you were being baited	you were being baited
he/she/it was being baited	they were being baited

Past Perfect, Passive Voice
I had been baited	we had been baited
you had been baited	you had been baited
he/she/it had been baited	they had been baited

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be baited	we shall/will be baited
you will be baited	you will be baited
he/she/it will be baited	they will be baited

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been baited	we shall/will have been baited
you will have been baited	you will have been baited
he/she/it will have been baited	they will have been baited

baiting

noun

	Singular	Plural
Common case	baiting	*baitings
Possessive case	baiting's	*baitings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

baiting

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

bait

baiting

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.