bacterium

MRSA screening involves testing patients who are admitted to this hospital so we can identify those patients who are already carrying the bacterium.

Скрининг на МРЗС включает обследование поступающих в больницы пациентов с целью выявления носителей этой бактерии.

© Health Protection Scotland - a division of NHS National Services Scotland

http://www.hps.scot.nhs.uk/ 12/13/2011

© Health Protection Scotland - a division of NHS National Services Scotland

http://www.hps.scot.nhs.uk/ 12/13/2011

Turning back, he toggled a key and the anthrax bacterium zoomed on the screen. The mass of DNA swelled on the monitor.

Повернувшись к монитору, он нажал клавишу, и изображение бациллы сибирской язвы увеличилось так, что весь экран заняла цепочка ДНК.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Bacillus subtilis VKPM No. B-8611 are gram-positive bacteria, they are aerobic spore-forming rod bacterium, size 2.7-0.6x0.8-0.7 |.im, located separately or in the form of chains.

Bacillus subtilis ВКПМ № В - 8611 - грамположительные аэробные спорообразующие палочки, размером 2,7-0,6 х 0,8-0,7 мкм, расположенные одиночно или в виде цепочек.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

A bacterium uses roughly a million bits of information - which is about 100 printed pages.

Бактерия использует около миллиона бит информации, что соответствует примерно 100 печатным страницам.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Gonorrhea (or 'clap') is an STI caused by a bacterium.

Гонорея ("триппер") - инфекция, передаваемая половым путем, вызываемая бактериями.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

H. pylori infection has a global reach and it is widespread. More than 60% of the entire population of the planet is infected with this bacterium.

Эпидемический процесс H.pylori -инфекции носит глобальный и массовый характер, инфицировано более 60% населения планеты.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

If, for example, large discontinuous and erratic changes occurred in the bacterium, we could not then trace its identity with the passage of time.

Если, например, в бактерии осуществляются большие дискретные и неустойчивые изменения, то невозможно проследить ее тождественность с течением времени.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

It’s not just modifying Thiobacillus ferrooxidans so it’ll be a better uranium-mining bacterium.

И не только модификацией Thiobacillus ferrooxidans, с тем чтобы она добывала уран.

Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание

Затаив дыхание

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010

© 2009 by Dean Koontz

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Breathless

Koontz, Dean Ray

© 2009 by Dean Koontz

He was as tough as a resistant bacterium and as content as a tick sitting quietly on a tree and living off a tiny drop of blood plundered years before.

Он был вынослив, как приспособившаяся бактерия, и неприхотлив, как клещ, который сидит на дереве и живет крошечной каплей крови, раздобытой несколько лет назад.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы

Парфюмер. История одного убийцы

Зюскинд, Патрик

© Э.В. Венгерова, перевод, 1999

© "Азбука-классика", 2002

© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

This time, though, the descolada had been killed within him by the viricide bacterium he had helped Ela devise.

Но на сей раз десколаду в его теле заменила убийственная для вирусов бактерия, которую он сам помогал Эле произвести.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

The quick development of resistance to antibiotics by new strains of H. pylori require flexible approaches to treatment to eradicate this bacterium and the development of first and second line and rescue therapy defence strategies.

Быстро развивающая антибиотикорезистентность современных штаммов Н. pylori потребовала гибких подходов к эрадикационной терапии и выработке рекомендуемых схем терапии "первой линии", терапии "второй линии" и "терапии спасения".

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

“It seems that a bacterium is following the virus, killing it almost as soon as each person recovers from the plague.

— Похоже, что за вирусом идет какая-то бактерия и убивает его, как только зараженный выздоравливает.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Kitchen furniture should actually be built of natural, ecologically pure materials with increased resistance to moisture and bacteria.

- Мебель для кухни естественно должна быть произведена из натурального экологически чистого материала с повышенной защитой от влаги и бактерий.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

On the day following the bronchoscopy, sputum should again be sampled for analysis, as the diagnostic yield for AFBs is high following the intervention even if no bacteria were detected in the lavage.

На следующий день после бронхоскопии следует снова собрать мокроту для анализа, так как после вмешательства вероятность выявить микобактерии высока даже, если при исследовании жидкости, полученной при бронхоальвеолярном лаваже, они не обнаружены.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

He had seen not the streets, but microorganisms large as jungle monsters, miles of flasks cloudy with bacteria, himself giving orders to his garcon, Max Gottlieb awesomely congratulating him.

Он видел не улицы, а микробов, громадных, как чудища джунглей, видел тысячи колб, мутных от бактерий, и себя самого, отдающего приказы своему гарсону, и слышал грозные поздравления Макса Готлиба.

Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит

Эрроусмит

Льюис, Синклер

© "Государственное издательство художественной литературы", 1956

Arrowsmith

Lewis, Sinclair

© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

© 1925 by Harcourt, Inc.

© renewed 1953 by Michael Lewis