about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

intersection of b and d extracting the objects with horizontal rows of 3 consecutive pixels;
пересечение б и г, выделяющее объекты с горизонтальными строками из 3 последовательных пикселей;
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In applications the formula is often used to find the dimension c of the image-variety N when a, b and d are given.
В приложениях формула часто используется для определения размерности многообразия-образа N, когда числа a, b и d заданы.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
Upon receiving this update, B will update its routing table to set the route from B to D (via C) to infinity.
Получив обновление, маршрутизатор В обновляет свою таблицу маршрутизации и устанавливает для маршрута от В к D (через С) бесконечную метрику.
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионалов
TCP/IP для профессионалов
Сиян, Каранжит,Паркер, Тим
© 2002 by Sams Publishing
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
TCP/IP Unleashed
Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim
© 2002 by Sams Publishing
Some guide rollers 82 of rectangular compartment 83, particularly B, D, E, F, H, J, K and L, are capable to slide into slots available in the plane of rectangular compartment 83, and then to ascend to their initial position.
Некоторые направляющие ролики 82 прямоугольной ячейки 83, по меньшей мере, В, D, E, F, H, J, К и L имеют возможность полностью задвигаться в пазы 129, выполненные в плоскости прямоугольной ячейки 83, а затем подниматься в исходное положение.
Assume that the pair (B, D) is regularly admissible for A.
Предположим, что пара (В, D) регулярно допустима для А.
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Linear Differential Equations and Function Spaces
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge
© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
(B, D)-manifolds and admissibility
(В, D)-многообразия и допустимость
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Linear Differential Equations and Function Spaces
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge
© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
In particular, a (B, D)-dihedron is a gaping dihedron.
В частности, всякий (В, D)-диэдр является раскрытым диэдром.
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Linear Differential Equations and Function Spaces
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge
© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
Some guide rollers 82 of rectangular compartment 83, particularly B, D, E, F, H, J, K and L, are capable to slide into slots available in the plane of rectangular compartment 83, and then to ascend to its initial position.
Некоторые направляющие ролики 82 прямоугольной ячейки 83, по меньшей мере, В, D, E, F, H, J, К и L имеют возможность полностью задвигаться в пазы, выполненные в плоскости прямоугольной ячейки 83, а затем подниматься в исходное положение.
Some guide rollers 82 of rectangular compartments 83 (B, D, E, F, H, J, K and L) can fully move in to slots 129 in the plane of rectangular compartment 83 and then ascend to the initial position.
Некоторые направляющие ролики 82 прямоугольной ячейки 83, по меньшей мере, В, D, E, F, H, J, К и L имеют возможность полностью задвигаться в пазы 129, выполненные в плоскости прямоугольной ячейки 83, а затем подниматься в исходное положение.
If we replace admissibility of (B, D) by existence of a (B, D)-subspace, we obtain some results analogous to those of the preceding subsection, though more restricted in scope.
Если мы заменим условие допустимости пары (В, D) условием существования (В, D)-подпространства, то получим некоторые результаты, аналогичные результатам предыдущего пункта, хотя и более ограниченного характера.
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge / Linear Differential Equations and Function SpacesМассера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х. / Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Линейные дифференциальные уравнения и функциональные пространства
Массера, Х.Л.,Шеффер, Х.Х.
Linear Differential Equations and Function Spaces
Massera, Jose Luis,Schäffer, Juan Jorge
© 1966, BY ACADEMIC PRESS INC.
I had to somehow make it up, or I’d get a B, and there would go the four-oh.
Мне нужно было любой ценой исправить положение, иначе о среднем балле четыре можно было забыть, а это значило для меня очень много.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!