Examples from texts
About half an hour after they all held hands and sang ‘Auld Lang Syne.’”Примерно через полчаса после того, как все взялись за руки и спели «Доброе старое время».Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Holding hands and singing ‘Auld Lang Syne’?Держалась ли с кем-то за руки, распевая «Доброе старое время»?Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Actually, it wasn't 'Auld Lang Syne' they'd sung, the night the Titanic went down, but hymns.Нет, собственно говоря, в ту роковую ночь на «Титанике» пели вовсе не «Старое доброе время», а религиозные гимны.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
"Старое доброе время" - название прекрасной мелодичной песни, которую часто называют песней друзей или застольной
translation added by Елена 🌻Silver en-ru
The part of speech is not specified
- 1.
старые добрые времена(шотл. сев англ.)
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru