without examplesFound in 1 dictionary
The English-Russian Dictionary: the American variant- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
at the turn of the century
на пороге нового столетия
Examples from texts
Charles Dow, the author of the venerable Dow theory, stated at the turn of the century that the stock market had three trends.На заре XX века Чарльз Доу (Charles Dow) - создатель знаменитой теории Доу - сказал, что у рынка акций есть три тенденции.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
At the turn of the century, the goal of sustainable energy supply to the EU amid toughening environmental requirements and improvement in the competitiveness of the European industry through the reduction of energy prices comes to the foreground.На рубеже XX - XXI вв. на первый план выдвигается задача надежного снабжения ЕС энергоносителями в условиях жестких требований к экологии, повышения конкурентоспособности продукции европейской промышленности за счет снижения цен на энергоносители.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
At the turn of the century, the world is still burdened with excessive arms — some 30,000 nuclear warheads and 500 million small arms.Сейчас, на пороге двух веков, мир по-прежнему обременен чрезмерным количеством вооружений: примерно 30 000 ядерных боеголовок и 500 миллионами единиц стрелкового оружия.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
Add to my dictionary
at the turn of the century
на поро́ге но́вого столе́тия
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
На рубеже двух столетий
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru