assembling

You must have the following files available when assembling and running the example program shown in this section:

В таблице перечислен список файлов, которые вам понадобятся для компиляции и запуска ассемблерной программы, описанной в этом разделе.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

The process of assembling the capacitor was performed similar to one described in Example 1.

Сборку конденсатора осуществляли аналогично тому, как описано в примере 1.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Certain ground rules were followed in assembling these lists.

При составлении списков соблюдались определенные основные правила.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

All Mimi knew was that when Kingsley began assembling his team, she had volunteered.

В общем, когда Кингсли принялся собирать команду, она вызвалась добровольцем.

De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов

Наследие ван Аленов

Де ла Круз, Мелисса

© 2009 by Melissa de la Cruz

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

© О. Степашкина, перевод с английского. 2010

The Van Alen Legacy

De la Cruz, Melissa

© 2009 by Melissa de la Cruz

The claimed method of operating the bore-hole jet device for formation hydrofracturing and surveying horizontal wells includes assembling a pipe string 1 by arranging a jet pump 2 and a packer 3 on the pipe string 1.

Способ работы скважинной струйной установки для гидроразрыва пласта и исследования горизонтальных скважин заключается в том, что проводят сборку колонны труб 1 путем установки на колонне труб 1 струйного насоса 2 и пакера 3.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Spring block comprising several plate springs or so called the spring foil is used for convenient assembling foil radial bearings.

При применении листовых пружин в лепестковых подшипниках для удобства сборки используются пружинные блоки, включающие несколько таких пружин.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The merchants were assembling their stalls, and the boy helped a candy seller to do his.

Торговцы открывали свои палатки и ларьки, и он помог продавцу сластей поставить прилавок и разложить товар.

Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик

Алхимик

Коэльо, Пауло

© Перевод, А. Богдановский, 2000

© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008

© Paulo Coelho, 1988

The Alchemist

Coelho, Paulo

© 1988 by Paulo Coelho

Therefore, maximal density of LED assembling, and (or) illumination uniformity, is achieved.

Благодаря этому достигаются максимальная плотность монтажа СИД и (или) равномерность освещения.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This fact introduces serious problems into technological processes of making and assembling a rotor-stator pair.

Данное обстоятельство серьезно затрудняет технологические процессы изготовления и сборки пары «poтop-cтaтop».

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This permits to begin assembling and forming of the spherical mirror from the central ring 71 gradually adding rings from the centre to the periphery.

При этом сборка и формирование сферического зеркала начинается от центрального кольца 71, и последовательно наращиваются кольца от центра к периферии.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

It can do a lot of work in the server assembling the answer for you, and shipping it back in a single row.

На сервере можно выполнить много действий, формируя ответ и возвращая его в виде одной строки.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Hiis allows to sufficiently increase D/Sm, which is important for simplification of the trigger part assembling process.

Это дает возможность на практике существенно увеличить значение D/Sm, что важно для упрощения технологии изготовления узла поджига.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

"They're actually assembling forts right on top of a warp point?"

— Выходит, они собирают форты из готовых модулей прямо возле узла пространства?

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Here the day-boys were gradually assembling. They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.

Сюда постепенно собрались и приходящие ученики — дети местного духовенства, офицеров расквартированного здесь полка, промышленников и торговцев этого старинного города.

Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих

Бремя страстей человеческих

Моэм, Сомерсет

© "Издательство иностранной литературы", 1959

Of Human Bondage

Maugham, Somerset

© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

A fleet was there getting ready, and troops assembling to bring to reason the reverend Jesuit Fathers of Paraguay, accused of having made one of the native tribes in the neighborhood of San Sacrament revolt against the Kings of Spain and Portugal.

Там снаряжали в это время флот и собирали войско, чтобы проучить преподобных отцов иезуитов в Парагвае, которых обвиняли в том, что они подняли одну из своих орд близ города Сан-Сакраменто против испанского и португальского королей.

Voltaire / CandideВольтер / Кандид

Кандид

Вольтер

© Издательство "Художественная литература", 1965

Candide

Voltaire

© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.