The intermingling of business and personal expenses is a particular problem in small private business, since owners often have absolute power over many aspects of the business.

Смешение затрат на ведение бизнеса и личных расходов — проблема, особенно характерная для малого частного бизнеса, поскольку собственники часто обладают абсолютной властью в отношении многих сторон бизнеса.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Insist on honesty, integrity and fairness in all aspects of its business;

приверженность честному, открытому и справедливому ведению дел в любой сфере;

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

During the 1920s and 1930s, management was applied to many more areas and aspects of the manufacturing business.

В 1920-1930-е годы сфера применения менеджмента в производстве значительно расширилась.

Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

We have set ambitious goals for our future. Polymetal plans to become the leading gold mining company in the country, and to do this we are implementing international standards in every aspect of our business.

Мы ставим перед собой амбициозные цели: «Полиметалл» намерен стать лучшей золотодобывающей компанией в стране, и это обязывает нас во всем соответствовать мировым стандартам.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/28/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/28/2011