without examplesFound in 1 dictionary
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
applied voltage
приложенное напряжение
Examples from texts
Under the impact of the applied voltage, the discharge gap of the first spark unit breaks down, and the entire voltage, due to the presence of the second shunt capacitor, becomes now applied to the second spark unit, and so on.Под воздействием приложенного напряжения разрядный промежуток первого разрядного модуля пробивается, и все 30 напряжение, как следствие наличия второй шунтирующей емкости, оказывается приложенным ко второму разрядному модулю и т. д.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Depending on the polarization direction and polarity of applied voltage compressure and expansion (extension) waves arise.В зависимости от направления поляризации и полярности приложенного напряжения возникает волна сжатия или расширения.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
In operation of the Laser 30 such sublayers provided the tunnel passage of current from one active layer to another, and at the same current, but approximately at the doubled applied voltage, output power increased by the power of two.При работе Лазера 30 такие подслои обеспечивают туннельное протекание тока от одного активного слоя к другому, при этом при одном и том же токе, но примерно при удвоенном приложенном напряжении, выходная мощность излучения увеличилась в два раза.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Applied voltage of 300 V, anode mode (current density of 100-300 A/dm2), pulse duration of 200 mcs.Задающее напряжение составляло 300 В, режим анодный (плотность тока 100-300 А/дм2), длительность импульсов 200 мкс.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Applied voltage was 300 V, frequency was 50 Hz.Задающее напряжение составляло 300 В, частота 50 Гц.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Power supply 16 of the optical radiation source applies voltage to optical radiation source 14, which begins to emit optical radiation of near IR spectral range.Источник 16 питания источника оптического излучения подает напряжение на источник 14 оптического излучения, который начинает испускать оптическое излучение ближнего инфракрасного диапазона спектра.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Means for applying voltage 7 is a stabilized high voltage source, produced by any known method providing installation of selected high voltage amplitude within the range from zero to maximum.Средства создания напряжения 7 представляют собой стабилизированный источник высокого напряжения, выполненный любым известным образом с возможностью установки выбранной амплитуды высокого напряжения в диапазоне от нулевой до максимальной.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Means for applying voltage 7 is equipped with electrodes 11, installed so to submerge their ends to vials 3 and 3′, being in working position.Средства создания напряжения 7 снабжены электродами 11 , установленными с возможностью погружения их концов в емкости 3 и 3', находящиеся в рабочем положении.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The control and signal processing system 10 is connected with detector 8, means for applying voltage 7, as well as means for creation electrolyte flow through capillary 6 and measurement instrumentation for streaming potential 9.Система управления и обработки сигналов 10 связана с детектором 8, со средствами создания напряжения 7, а также со средствами создания потока электролита через капилляр 6 и со средствами измерения потенциала течения 9.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Means for applying voltage between ends of capillary 7 are electrically connected with those vials, where ends of capillary 1 were located.С теми емкостями, в которые помещены концы капилляра 1 , электрически связаны средства создания напряжения между концами капилляра 7.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In the preferred embodiment of the invention the means for applying voltage 7 is made with possibility of switching polarity of high voltage, applied between the ends of a capillary 1.В предпочтительном варианте средства создания напряжения 7 выполнены с возможностью переключения полярности высокого напряжения, приложенного между концами капилляра 1.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
[0069] As a result of applying high voltage to capillary ends the components of injected sample begin to move in capillary at different rate. 1Вследствие подачи к концам капилляра высокого напряжения компоненты введенной пробы начинают двигаться в капилляре 1 с разной скоростью.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The coefficient of sensitivity for the fiber-optic controlled scanner 6 in a preferred embodiment of the developed interferometric device, is -10 mkm/V. Thus, such deviation may be compensated by applying a voltage of 20V.Коэффициент чувствительности оптоволоконного управляемого сканера 6 в предпочтительном варианте разработанного интерферометрического устройства составляет ~10 мкм/В, поэтому для компенсации указанного отклонения достаточно 20 В.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
A change in the voltage applied causes the degree of deformation of the piezoelectric material to change accordingly so that acoustic waves are generated.С изменением подаваемого напряжения соответственно изменяется степень деформации пьезоэлектрического материала, в результате чего образуются акустические волны.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
On a matrix of liquid-crystal cells each capable of changing transmittance thereof under action of a voltage applied thereto is superimposed a matrix of microscopic light filters of primary colors (usually red, green and dark blue).На матрицу жидкокристаллических ячеек, каждая из которых может менять свою прозрачность под воздействием приложенного к ней напряжения, накладывается матрица микроскопических светофильтров базовых цветов (обычно красного, зеленого и синего).http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Add to my dictionary
applied voltage
приложенное напряжение
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
apply voltage to
прикладывать напряжение