to file / submit an application form — подавать анкету
to fill in an application form — заполнить анкету