Examples from texts
Time spent in the open arms of the unit was considered as the measure of anxiolytic effect.В качестве критерия анксиолитического эффекта использовали показатель времени проведенного в открытых рукавах установки.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
According to the invention the preferable medicament is a medicament, representing an anxiolytic for treatment and prophylaxis of anxiety states and disorders.Согласно данному изобретению более предпочтительным являются лекарственное средство (препарат), представляющие собой анксиолитик, для профилактики и лечения тревожных состояний и расстройств.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Sedation is an anxiolytic effect.Седативный (успокаивающий) эффект проявляется устранением чувства тревоги.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Thus, activated form of ethanol in ultra-low doses did not exert statistically significant anxiolytic activity in conditions of conflict situation though it potentiates anxiolytic effect of 10% ethanol solution.Таким образом, активированная форма этанола в сверхмалой дозе не оказывает статистически значимого анксиолитического действия в условиях конфликтной ситуации, но потенцирует анксиолитический эффект этанола в концентрации 10%.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The results obtained testify that active ingredient 1.2(2) exhibits anxiolytic (tranquilizing) action which is comparable with the activity of Buspirone and Lorasepam.Полученные результаты свидетельствуют о том, что соединение 1.2(2) проявляет анксиолитическую (транквилизирующую) активность, сравнимую с Буспироном и Лоразепамом.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
A role for 5-HT in anxiety was strengthened when it was found that benzodiazepines reduce the turnover of 5-HT in the brain, and when micro-injected into the raphe nucleus, reduce the rate of neuronal firing and produce an anxiolytic effect.Оказалось, что серотонин играет более важную роль в развитии тревоги. Было показано, что бензодиазепины уменьшают обмен 5-ГТ в мозге и при микроинъекциях в большое ядро шва уменьшается выраженность импульсации и возникает анксиолитический эффект.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Compounds with anxiolytic activity (tranquilizing activity) run this value up to 0.5-0.6 and more, and also decrease the number of defecations without changing overall physical activity (general number of arm entries).Вещества с анксиолитической активностью (транквилизирующей активностью) увеличивают этот показатель до 0,5-0,6 и более, а также уменьшают число дефекаций, не изменяя общую двигательную активность (общее число заходов в рукава).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Study of anxiolytic activity of Compound I in the experiments on mice SAM P 10 under conditions of elevated criss-cross labyrinthИзучение анксиолитической активности соединения I в опытах на животных SAM P 10 в условиях методики приподнятого крестообразного лабиринтаhttp://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Further the examples illustrating efficacy of the salts of N-nicotinoyl glutamic acids are given, which exhibit cerebroprotective, antihypoxic, antidepressive, anxiolytic effects, and improve both memory and learning ability.Далее приводятся примеры, иллюстрирующие эффективность солей N-никотиноиламинокислот, которые обладают противоинсультным, противогипоксическим, антидепрессивным, анксиолитическим, улучшающим обучение и память действием.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The gained data demonstrate that phenazepam (1 mg/kg) possesses anxiolytic activity.Полученные данные указывают на наличие у феназепама (1 мг/кг) анксиолитической активности.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Benzodiazepines are by far the most widely used hypnotics. They also have anxiolytic, anticonvulsant, muscle relaxant and amnesic actions.Бензодиазепиновые снотворные используются чаще всего, они обладают анксиолитическим, противосудорожным, миорелаксирующим и амнестическим эффектами.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Combined administration of phenazepam and of its activated form in ultra-low doses produces anxiolytic effect exceeding that of phenazepam 3-fold and summarized effects of both forms on separate injections in 1.9 times.Совместное введение феназепама и его активированной формы в сверхмалой дозе обеспечивает анксиолитический эффект, в 3 раза превышающий эффект феназепама ив 1,9 раза - сумму эффектов обеих форм при раздельном введении.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Obtained results suggest that Compound I produced anxiolytic effect in the model of elevated criss-cross labyrinth.Полученные результаты свидетельствуют о наличии у соединения I анксиолитического эффекта на модели приподнятого крестообразного лабиринта.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Anxiolytic (tranquilizing) action of active ingredient 1.9(1)·1/2NDSA in the test “Mice Behavior in the Elevated Plus Maze”.Анксиолитическое (транквилизирующее) действие субстанции 1.9(1)-1/2NDSA в тесте «Пoвeдeниe мышей в приподнятом крестообразном лaбиpинтe».http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
“Anxiolytic” (tranquilizer) means a medicine intended for treatment of anxious disorders.«Aнкcиoлитик» или «Tpaнквилизaтop» означает лекарственное средство, предназначенное для лечения тревожных расстройств.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
антипанический/ антиболевой/транквилизатор
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Collocations
anxiolytic activity
анксиолитическая активность
anxiolytic property
анксиолитическое свойство
anxiolytic drug
анксиолитическое средство
anxiolytic action
анксиолитическое действие
anxiolytic action
седативное действие
anxiolytic action
успокаивающее действие
Word forms
anxiolytic
noun
Singular | Plural | |
Common case | anxiolytic | anxiolytics |
Possessive case | - | - |