without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

answer

['ɑːn(t)sə] брит. / амер.

гл.
1. отвечать; откликаться
2. (answer to) откликаться, реагировать на (имя)
3. подходить, соответствовать, удовлетворять
4. нести ответственность; ручаться
5. удаваться; иметь успех
6. заменять, служить (в качестве или взамен чего-л.)
сущ.
1. ответ
2. ответное действие, реакция
3. решение (вопроса)
4. юр. возражение ответчика
5. (равноценная) замена, достойный ответ; аналог

Law (En-Ru)

answer

ответ | отвечать, быть ответственным
возражение | возражать
письменные объяснения, возражения ответчика по делу; дуплика (возражение ответчика на реплику истца) 3. соответствовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I COULD ONLY ANSWER HER QUESTIONS.
Я мог только отвечать на ее вопросы.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Death hesitated, and then went on. EVEN AS I SAY IT I REALIZE THAT THIS ISN'T THE ANSWER YOU WERE LOOKING FOR, HOWEVER.
– Смерть немного помолчал и добавил: – ИЗВИНИ. Я ВДРУГ ПОНЯЛ, ЧТО ТЫ ЖДАЛ НЕСКОЛЬКО ИНОГО ОТВЕТА.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

MARQUIS WEN WAS DELIGHTED WITH THE ANSWER.
Маркиз Вен был в восхищении от этого ответа.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

The third question: I WOULD LIKE YOU TO ANSWER ME, TO TELL ME SOMETHING, BUT I DON'T KNOW THE QUESTION.
Третий вопрос: Я хотел бы, чтобы вы ответили мне, рассказали мне что-нибудь, но я не знаю, о чем спросить.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

ARE YOU PREPARED TO ANSWER THEM, MASTER?"
Готов ли ты на них ответить, мастер?
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест Дзен
Хякудзё - Эверест Дзен
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Hyakuo - the Everest of Zen
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

PHILOMENA DIDN’T WAIT FOR AN ANSWER, AND THE BOY DIDN’T SEEM INCLINED TO PROVIDE ONE.
Филомена не ждала ответа, а мальчик, по-видимому, не собирался его давать.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

HE WOULDN’T EXPECT ME TO ANSWER.
Он не ожидал, что я отвечу.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I FELL ASLEEP BEFORE I COULD MAKE AN ANSWER.
Я заснула прежде, чем успела ответить.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I COULDN’T ANSWER HIM.
Я не мог ответить ему.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

I DIDN’T KNOW WHAT TO ANSWER.
Я не знал, что ответить.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

PERHAPS THEY WERE A PUZZLE, AND WHEN I FIGURED OUT THE ANSWER TO IT, I WOULD BE READY FOR… SOMETHING.
Возможно, это части загадки, и, когда я найду ответ, я буду готов к… чему-то.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

“I’VE BROUGHT THE DUCHESS THE ANSWER TO HER PRAYERS, BUT CLEARLY CIRCUMSTANCES HAVE CHANGED.
— Я привез ответ герцогине на ее прошения, но совершенно очевидно, что обстоятельства изменились.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Answer me, you bastard."
Что ты молчишь, зараза?
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

'No, I don't believe you,' was Woland's short answer.
— Нет, не верю, — коротко ответил Воланд.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

I didn't ask, because the answer is self-evident."
Я не спрашивал, потому что ответ очевиден.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

Add to my dictionary

Not found

User translations

Verb

1.
отыечать
translation added by BellaMaria Carmelitta
0

The part of speech is not specified

1.
https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/answer
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1
2.
отвечать
translation added by Milana Zhuk
0
3.
ответить
translation added by Антон Пивкин
0
4.
ответ
translation added by Nick Mokrytskyi
0
5.
отвечать на
translation added by Дарьяна Губренко
0
6.
ответ, отвечать
translation added by EunHwa Jung
0

Collocations

affirmative answer

утвердительный ответ

amended answer

исправление возражения против иска

answer a call

ответить на вызов

answer a call

ответить по телефону

answer a call

откликнуться на зов

answer an inquiry

отвечать на запрос

answer back

грубить

answer back

дерзить

answer back

не давать спуску

answer back

ответить ударом на удар

answer for the consequences

отвечать за последствия

answer holding

удержание в ожидании ответа

answer in the affirmative

утвердительный ответ

answer in the affirmative manner

дать утвердительный ответ

answer in the negative

отрицательный ответ

Word forms

answer

noun

	Singular	Plural
Common case	answer	answers
Possessive case	answer's	answers'

answer

verb

Basic forms
Past	answered
Imperative	answer
Present Participle (Participle I)	answering
Past Participle (Participle II)	answered

Present Indefinite, Active Voice
I answer	we answer
you answer	you answer
he/she/it answers	they answer

Present Continuous, Active Voice
I am answering	we are answering
you are answering	you are answering
he/she/it is answering	they are answering

Present Perfect, Active Voice
I have answered	we have answered
you have answered	you have answered
he/she/it has answered	they have answered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been answering	we have been answering
you have been answering	you have been answering
he/she/it has been answering	they have been answering

Past Indefinite, Active Voice
I answered	we answered
you answered	you answered
he/she/it answered	they answered

Past Continuous, Active Voice
I was answering	we were answering
you were answering	you were answering
he/she/it was answering	they were answering

Past Perfect, Active Voice
I had answered	we had answered
you had answered	you had answered
he/she/it had answered	they had answered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been answering	we had been answering
you had been answering	you had been answering
he/she/it had been answering	they had been answering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will answer	we shall/will answer
you will answer	you will answer
he/she/it will answer	they will answer

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be answering	we shall/will be answering
you will be answering	you will be answering
he/she/it will be answering	they will be answering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have answered	we shall/will have answered
you will have answered	you will have answered
he/she/it will have answered	they will have answered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been answering	we shall/will have been answering
you will have been answering	you will have been answering
he/she/it will have been answering	they will have been answering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would answer	we should/would answer
you would answer	you would answer
he/she/it would answer	they would answer

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be answering	we should/would be answering
you would be answering	you would be answering
he/she/it would be answering	they would be answering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have answered	we should/would have answered
you would have answered	you would have answered
he/she/it would have answered	they would have answered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been answering	we should/would have been answering
you would have been answering	you would have been answering
he/she/it would have been answering	they would have been answering

Present Indefinite, Passive Voice
I am answered	we are answered
you are answered	you are answered
he/she/it is answered	they are answered

Present Continuous, Passive Voice
I am being answered	we are being answered
you are being answered	you are being answered
he/she/it is being answered	they are being answered

Present Perfect, Passive Voice
I have been answered	we have been answered
you have been answered	you have been answered
he/she/it has been answered	they have been answered

Past Indefinite, Passive Voice
I was answered	we were answered
you were answered	you were answered
he/she/it was answered	they were answered

Past Continuous, Passive Voice
I was being answered	we were being answered
you were being answered	you were being answered
he/she/it was being answered	they were being answered

Past Perfect, Passive Voice
I had been answered	we had been answered
you had been answered	you had been answered
he/she/it had been answered	they had been answered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be answered	we shall/will be answered
you will be answered	you will be answered
he/she/it will be answered	they will be answered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been answered	we shall/will have been answered
you will have been answered	you will have been answered
he/she/it will have been answered	they will have been answered

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

answer

Law (En-Ru)

answer

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Verb

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

answer

answer

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description