analysis time

Thus, application of microchip technologies allows significant decrease in the PCR cycling time, which leads to decrease of the total PCR analysis time and increased throughput.

Таким образом, применение микрочиповых технологий позволяет существенно сократить время цикла ПЦР, и соответственно сократить время ПЦР анализа и увеличить производительность.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

When necessary, step b) is carried out under stirring conditions, which considerably reduce the analysis time.

При необходимости стадию б) проводят в условиях перемешивания, которое значительно уменьшает время проведения анализа.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

When necessary, the step of microchip incubation in a reaction medium comprising a sample containing biotoxins to be analyzed (step b) is carried out under stirring which considerably reduces the analysis time (Example 5).

При необходимости стадию инкубации микрочипа в реакционной среде, включающей образец, содержащий подлежащие анализу биотоксины (стадия б) проводят в условиях перемешивания, которое значительно уменьшает время проведения анализа (Пример 5).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

A carefully chosen window is crucial for a spectral analysis of time series.

Внимательно выбранное окно является решающим для спектрального анализа временного ряда.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

In the next chapter, we will apply the concepts of phase space construction and analysis to a time series.

В следующей главе мы применим эти идеи о конструкции и анализе фазового пространства к временным рядам.

Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Петерс, Эдгар Э.

© 1996 by Edgar E. Peters

© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000

Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Peters, Edgar E.

© 1996 by Edgar E. Peters

As a means of managing risks, monitoring implies calculation of risk exposure, examination of its dynamic in the course of time and analysis of reasons for the changes.

Мониторинг как прием управления рисками подразумевает расчет величины риска, изучение ее динамики во времени и анализ причин изменения.

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

Bad synchronization may lead to metastability issues and tricky timing analysis problems.

Плохая синхронизация может привести к нестабильным результатам и проблемам при временном анализе.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

A timing analysis program would then use these values to generate a timing report for the device.

Затем эти данные использовались программой временного анализа для создания отчёта о временных параметрах устройства.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Prepared and dyed histological and biological samples are accommodated (placed) in special media in order to create an optically uniform medium and preserve them for the time required for analysis.

Подготовленные и окрашенные гистологические и биологические образцы помещают (заключают) в особые среды для создания оптически однородной среды и сохранения их в течение срока, необходимого для исследования.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

to reduce the time of the analysis and to increase the throughput of the analysis;

сократить время анализа и повысить производительность анализа;

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Dividing by the 2875 million shares outstanding yields a value per share of £3.69, higher than the stock price of £2.72 prevailing at the time of this analysis in May 2001.

Разделив это число на 2875 млн. акций, мы получим ценность одной акции, равную 3,69 фунтов стерлингов, что превышает господствовавший во время проведения данного анализа (в мае 2001 г.) курс акций, равный 2,72 фунтов стерлингов.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Trading is about managing-our capital, our time, our analysis, and ourselves.

Главное - уметь распоряжаться временем и капиталом, организовать анализ и владеть собой.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder