aloe

The system comprises ethoxylated lipids, an alcohol as penetration enhancer, and an aqueous adjuvant with aloe.

Система включает этоксилированные масла, спирт как усилитель пенетрации, водный адьювант с алоэ.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Water-soluble vitamins can be added to the inventive composition, for example, ascorbic acid or B vitamins; also, one may add extracts or infusions of green tea, aloe, garcinia, gentiana, corn silk, turmeric, grapefruit, citric acid, etc.

К заявленной композиции могут быть добавлены водорастворимые витамины, например, аскорбиновая кислота, витамины группы В; экстракты и настои зеленого чая, алоэ, гарцинии, горечавки, кукурузных рылец, куркумы, грейпфрута, лимонной кислоты и др.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Describe the mechanism of action of aloe in the relief of burns.

Каков механизм действия алоэ при ожогах?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Discuss the two therapeutically useful portions of aloe.

Какие два компонента алоэ находят терапевтическое применение?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Yes, and I remember that there was an odour, a faint odour like aloes, or possibly like myrrh or leather; and I thought of museums.

Да, я помню еще, что чувствовался запах, едва ощутимый запах, похожий на алоэ или мирру или, возможно, на кожу, -- и я подумал о музеях.

O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха

Дверь, не знающая отдыха

Генри, О.

The Door of Unrest

O.Henry

'What was I to do if nothing but aloes had any effect on you?'

– Что ж, коли на тебя, кроме сабура, ничего действовать не могло?

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

No, you tried to poison me; you dosed me with aloes,' the clerk put in.

Нет, ты меня отравить хотел; ты меня сабуром опоил, – подхватил конторщик.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

"All of a sudden one day me and Liverpool find the trade of committing surgical operations on banana stalks turning to aloes and quinine in our mouths.

Вдруг как-то мы с Ливерпулем находим, что хирургическая работа в банановой роще набила нам оскомину.

O.Henry / The Day We CelebrateГенри, О. / День, который мы празднуем

День, который мы празднуем

Генри, О.

The Day We Celebrate

O.Henry

'The use of aloes is forbidden by the Board of Health,' pursued Nikolai. 'I'll lodge a complaint against you yet....

– Сабур врачебной управой запрещен, – продолжал Николай, – я еще на тебя пожалуюсь.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

'What do you think of a big, red, dead city built of red sandstone, with raw green aloes growing between the stones, lying out neglected on honey-coloured sands?

— Ну а как тебе понравится, громадный красный мертвый город, построенный из красных кирпичей, с мясистыми зелеными агавами, проросшими между камней, затерянный среди медово-желтых песков бескрайней пустыни?

Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

In mercy I put a bullet through his skull, and he fell sprawling among the aloes.

Я сжалился над ним и выстрелил — оно рухнуло замертво среди кустов алоэ.

Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир

Затерянный мир

Конан Дойль, Артур

© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956

The Lost World

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited 1995