alloying metal

In some cases where the reaction between a halide and a metal is too slow, an alloy of the metal with potassium or sodium can be used instead.

Иногда, если реакция между галогенидом и металлом слишком медленная, можно использовать сплав металла с калием или натрием.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

A free needle end or a tip can be designed of a shape memory alloy of metals.

Свободный конец иглы или наконечник могут выполнять из сплава металлов, обладающего памятью формы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The needle rod can be designed of a metal, for example gold, silver, alloyed steel or an alloy of metals.

Стержень иглы может быть выполнен из металла, например, золота, серебра, легированной стали или сплава металлов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A needle can be designed of a metal, for example gold, silver, alloyed steel or an alloy of metals.

Иглу могут выполнять из металла, например, золота, серебра, легированной стали или сплава металлов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Besides, the needle body is made of plastic metal alloy.

Кроме того, тело иглы выполнено из пластичного металлического сплава.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Execution of the needle body out of plastic metal alloy permits to provide for a safe fixation of a locking member in the assigned position by means of plastic deformation of a needle.

Выполнение тела иглы из пластичного металлического сплава позволяет обеспечить надежное закрепление фиксатора в заданном положении посредством пластической деформации тела иглы.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The cavitating core may be made of nonferrous metal alloys or of steel, and to increase the mass its head and central parts may be filled with lead or heavy tungsten alloy.

Кавитирующий сердечник может изготавливаться из сплава цветных металлов или стали, а для увеличения массы его головная и центральная часть могут заполняться свинцом или изготавливаться из тяжелого вольфрамового сплава.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Making not the whole rod but only a terminal portion thereof of a metal alloy having shape memory, for example Ti Ni, is also possible.

Также возможно выполнение не всего стержня, а только его концевой части из сплава металлов, обладающего памятью формы, например, Ti №.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In the next example, first an elastic layer from silicone rubber is deposited to the surface, which has fillers chosen from compositions or powder of metals or alloys of metals from platinum group at the surface.

В следующем варианте, на поверхность сначала наносят слой упругого покрытия из силиконовой резины, содержащей в качестве наполнителя или добавок соединения или порошок металлов и сплавов металлов платиновой группы.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Not only one material can be used as a catalyst metal, i.e. also an alloy of different metals and other chemical elements may well be an option.

Это может быть не только один материал, то есть в качестве металла-катализатора может быть использован и сплав различных металлов и иных химических элементов.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

It is also expedient to make electrode 3, 4 from the metal or alloy similar to the material of the fragment 5 of the metal instrument.

Также желательно, чтобы электроды 3,4 были выполнены из металла или сплава, аналогичного материалу обломка 5 металлического инструмента.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Metal and alloy can be formed during a charge of the capacitor.

Металл и сплав могут образовываться в процессе заряда конденсатора.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

- Detect very small ferrous, non ferrous metal content or alloy (0.15g) up to a depth to be specified for each mission;

- обнаруживает очень мелкие предметы из черного или цветного металла или же из сплавов (0,15 г) на глубине, которая должна быть определена для каждой миссии,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.05.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.05.2011

Conventional metals, alloys, polymers, glasses and ceramic materials do not seem to meet all the requirements of advanced industry, including its military sector.

Обычные металлы, сплавы, полимеры, стеклянные и керамические материалы, по всей видимости, не удовлетворяют всем требованиям современной промышленности, включая ее военный сектор.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011